译注

相见欢(其三)

宋-向子諲

腰肢一缕纤长。是垂杨。泥泥风中衣袖、冷沈香。

花如颊。眉如叶。语如簧。微笑微颦相恼、过回廊。

形式: 词 词牌: 相见欢

注释

鉴赏

这首诗是宋代词人向子諲的《相见欢》之三。从鉴赏角度来看，整首词通过精细的描绘，展现了词人与所爱之人的幸福相处时光。

“腰肢一缕纤长。是垂杨。” 这两句以生动形象的笔触，描写春天垂杨的细长带状枝条，既是对自然美景的描绘，也隐喻了词人与所爱之人的柔情蜜意。

“泥泥风中衣袖、冷沈香。” 这里通过对风中衣袂和沉着的花香的描述，再现了春日幽居生活的闲适与温馨。泥泥的风，象征着春天的细雨，而这种细雨又带来了花香，使得室内外都弥漫着淡淡的清新气息。

“花如颊。眉如叶。” 这两句则直接描写了所爱之人的容颜美丽，如同鲜花一般，眉目如同树叶般婀娜多姿，展示了词人对美好事物的细腻感受和深切赞美。

“语如簧。微笑微颦相恼、过回廊。” 最后两句则捕捉到了二人间细腻的情感交流，所爱之人的话语如同乐器般悦耳动听。而那微笑中带着的微妙表情，是对彼此之间情感波动的生动写照。通过“过回廊”一词，可以想象到他们在庭院中缓缓行走的情景，增添了一份闲适自在。

总体来说，这首词通过对细节的精确把握和对美好事物的深情描绘，展现了一个温馨、和谐而又充满诗意的生活场景。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-11-04

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-21

收录诗词(178)首

向子諲(宋)

成就

不详

经历

哲宗元符三年（1100）以荫补官。徽宗宣和间，累官京畿转运副使兼发运副使。高宗建炎处任迁江淮发运使。素与李纲善，李纲罢相，子湮也落职。起知潭州，次年金兵围潭州，子諲率军民坚守八日。绍兴中，累官户部侍郎，知平江府，因反对秦桧议和，落职居临江，其诗以南渡为界，前期风格绮丽，南渡后多伤时忧国之作。有《酒边词》二卷

字:伯恭
号:芗林居士
籍贯:临江（今江西清江县）
生卒年:yīn)（1085-1152