巴山道中除夜书怀

迢遰三巴路,羁危万里身。

乱山残雪夜,孤烛异乡春。

渐与骨肉远,转于僮仆亲。

那堪正漂泊,明日岁华新。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

遥远的三巴路上,我独自一人身处万里险境。
在乱山和残雪的夜晚,孤零零的蜡烛照见异乡的春天。
亲人越来越疏远,身边的仆人却显得更亲近。
怎能忍受这样的漂泊生活,新的一天新的一年又要来临。

注释

迢遰:遥远。
羁危:危险困厄。
骨肉:亲人。
僮仆:仆人。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在长途跋涉中的孤独与愁思。"迢遰三巴路,羁危万里身"表达了行旅的艰辛和个人渺小于自然山河之中的感慨。"乱山残雪夜,孤烛异乡春"则是对环境与心境的描写,诗人在乱山中度过一个残雪未消的夜晚,点起一盏孤灯,却只能感受到异乡的寂寞和新春的到来。

接着的"渐与骨肉远,转于僮仆亲"反映了诗人对家庭和亲人的思念,随着时间的推移,与家人的关系变得遥远,而与身边的仆从却日益亲近,这种变化无疑加深了诗人的哀愁。

最后两句"那堪正漂泊,明日岁华新"表达了诗人对于流离失所、漂泊不定的无奈,以及对即将到来的新岁的感慨。整首诗通过对自然景物和内心世界的描绘,展现了古代文人的旅途凄凉与情感深度。

崔涂作为唐代诗人,以其细腻的情感表达和独到的艺术风格,在当时颇有影响。这首诗正是他这种风格的体现。

收录诗词(104)

崔涂(唐)

成就

不详

经历

[唐] (约公元八八七年前后在世),善音律,尤善长笛,一九七八年版人民文学出版社《唐诗选》以其[旧业临秋水,何人在钓矶]及[试向富春江畔过,故园犹合有池台]句,推为今浙江桐庐、建德一带人。唐末诗人,生卒年、生平均不详,约公元八八八年前后在世。壮客巴蜀,老游龙山,故也多写旅愁之作。其《春夕旅怀》[胡蝶梦中家万里,杜鹃枝上月三更],颇为传诵。《全唐诗》存其诗1卷。他写的最有名的一首诗是《除夜有怀》

  • 字:礼山
  • 籍贯:《唐才子传》说是江南
  • 生卒年:888

相关古诗词

牛渚夜泊

烟老石矶平,袁郎夜泛情。

数吟人不遇,千古月空明。

人事年年别,春潮日日生。

无因逢谢尚,风物自凄清。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

王逸人隐居

一径入千岑,幽人许重寻。

不逢秦世乱,未觉武陵深。

石转生寒色,云归带夕阴。

却愁危坐久,看尽暝栖禽。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

长安逢江南僧

孤云无定踪,忽到又相逢。

说尽天涯事,听残上国钟。

问人寻寺僻,乞食过街慵。

忆到曾栖处,开门对数峰。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

东林愿禅师院

与世渐无缘,身心独了然。

讲销林下日,腊长定中年。

磬绝朝斋后,香焚古寺前。

非因送小朗,不到虎溪边。

形式: 五言律诗 押[先]韵