长安逢江南僧

孤云无定踪,忽到又相逢。

说尽天涯事,听残上国钟。

问人寻寺僻,乞食过街慵。

忆到曾栖处,开门对数峰。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

翻译

孤独的云没有固定的去向,忽然相遇又重逢。
我们聊遍了天边的故事,直到听见京城的钟声渐渐消散。
询问路人寻找那偏僻的寺庙,我懒于乞讨,漫步在街头。
回想起曾经居住的地方,打开门就能看到几座山峰。

注释

孤云:形容孤独的云彩。
无定踪:没有固定的轨迹或方向。
忽到:突然出现。
相逢:相遇。
天涯事:遥远地方的事情,比喻人生经历或故事。
听残:听到声音逐渐消失。
上国钟:京都的钟声,代表繁华或权力中心。
问人:向路人询问。
寻寺僻:寻找偏远的寺庙。
乞食:乞讨食物。
过街慵:懒散地走过街道。
曾栖处:过去的居所。
数峰:几座山峰,象征宁静和回忆。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与一位来自江南的和尚不期而遇的情景。"孤云无定踪,忽到又相逢"表达了这种偶然相遇的意外与自然,同时也隐含了一种超越尘世羁绊的自由精神。

"说尽天涯事,听残上国钟"一句,则透露出诗人与和尚之间关于世界边际之事的深谈,以及对往昔历史的回响。在这里,“天涯”象征着遥远而又神秘的地方,而“上国钟”则是对过去时代的怀念,通过钟声的回荡,传递了一种时光流转中的哀伤。

"问人寻寺僻,乞食过街慵"这两句诗,展示了和尚寻找偏僻寺庙以及行乞求食的场景。这里的“僻”字用得甚是巧妙,既形容寺庙的隐秘,也反映出和尚对世俗生活的淡泊。而“慵”字则描绘了一种从容不迫、悠然自得的生活态度。

最后,“忆到曾栖处,开门对数峰”一句,诗人通过回忆自己曾经居住的地方,开门面对着连绵不断的山峰,表达了一种对于自然美景的向往和宁静的心境。这里的“数峰”不仅是对自然景观的描摹,也象征着一种精神上的超脱和自由。

总体而言,这首诗通过诗人与江南僧人的偶遇,展现了一种对于生活、历史以及自然美景的深刻感悟。诗中充满了对自由和宁静生活态度的向往,同时也透露出一种超越尘世纷扰的心灵追求。

收录诗词(104)

崔涂(唐)

成就

不详

经历

[唐] (约公元八八七年前后在世),善音律,尤善长笛,一九七八年版人民文学出版社《唐诗选》以其[旧业临秋水,何人在钓矶]及[试向富春江畔过,故园犹合有池台]句,推为今浙江桐庐、建德一带人。唐末诗人,生卒年、生平均不详,约公元八八八年前后在世。壮客巴蜀,老游龙山,故也多写旅愁之作。其《春夕旅怀》[胡蝶梦中家万里,杜鹃枝上月三更],颇为传诵。《全唐诗》存其诗1卷。他写的最有名的一首诗是《除夜有怀》

  • 字:礼山
  • 籍贯:《唐才子传》说是江南
  • 生卒年:888

相关古诗词

东林愿禅师院

与世渐无缘,身心独了然。

讲销林下日,腊长定中年。

磬绝朝斋后,香焚古寺前。

非因送小朗,不到虎溪边。

形式: 五言律诗 押[先]韵

申州道中

风紧日凄凄,乡心向此迷。

水分平楚阔,山接故关低。

客路缘烽火,人家厌鼓鼙。

那堪独驰马,江树穆陵西。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

江上怀翠微寺空上人

旅泛本无定,相逢那可期。

空怀白阁夜,未荅碧云诗。

暮雨潮生早,春寒雁到迟。

所思今不见,乡国正天涯。

形式: 五言律诗 押[支]韵

江上旅泊

汀洲一夜泊,久客半连樯。

尽说逢秋色,多同忆故乡。

孤冈生晚烧,独树隐回塘。

欲问东归路,遥知隔渺茫。

形式: 五言律诗 押[阳]韵