小筑

小筑茅茨镜水滨,天教静处著闲身。

平原不复赋豪士,甫里但思歌散人。

翠壁微泉时的皪,衡门叠嶂晓嶙峋。

子虚误辱诸公赏,万里轻鸥岂易驯。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

我在水边建了个简朴的小屋,大自然让我在这里安享清闲的生活。
不再有壮志豪情在平原展现,只想在甫里吟唱闲适的歌谣。
青翠的山壁间泉水闪烁,清晨的衡门附近山峦重叠,景象峥嵘。
我这虚构的美景误了你们的赞赏,但万里轻鸥又怎能轻易被驯服呢?

注释

小筑:简陋的小屋。
茅茨:茅草屋顶。
镜水滨:清澈水面边。
天教:大自然让。
静处:安静的地方。
著闲身:过着悠闲生活。
平原:广阔的平原。
赋豪士:展示豪迈之士。
甫里:古代地名,代指闲适之地。
歌散人:吟唱闲散之人。
翠壁:青翠的山壁。
微泉:细小的泉水。
时的皪:偶尔闪烁。
衡门:简陋的门。
叠嶂:层层叠叠的山峰。
晓嶙峋:早晨山石突兀。
子虚:虚构的。
误辱:无意中冒犯。
诸公:各位。
轻鸥:轻盈的海鸥。
岂易驯:怎能轻易驯服。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《小筑》,描绘了他隐居生活中的宁静与淡泊。首句"小筑茅茨镜水滨",以简朴的小屋坐落于清澈的水边,展现了诗人对自然环境的喜爱和追求宁静的心境。"天教静处著闲身"进一步表达了诗人对这种闲适生活的满足。

"平原不复赋豪士,甫里但思歌散人",诗人自谦不再有往昔在官场的豪情壮志,转而只想在田园生活中吟唱散淡的诗篇,流露出淡泊名利的超脱情怀。接下来两句"翠壁微泉时的皪,衡门叠嶂晓嶙峋",通过描绘山水之美,营造出一种清新自然的意境,体现了诗人对隐居生活的热爱。

最后,诗人以"子虚误辱诸公赏,万里轻鸥岂易驯"作结,借子虚乌有的典故自嘲,表示自己无意于世俗的赞誉,更愿像不受拘束的海鸥一样自由自在。整首诗语言质朴,情感真挚,展现了陆游晚年归隐生活的恬淡与自得。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

小筑二首(其一)

小筑清溪尾,萧森万竹蟠。

庵庐虽偪仄,庭户亦平宽。

摘果观猿哺,开笼放鹤盘。

澹然还过日,无处著悲欢。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

小筑

放翁小筑寄江郊,屋破随时旋补茅。

暮看白烟横水际,晓听清露滴林梢。

生来不啜猩猩酒,老去那营燕燕巢。

目断鹿门三太息,庞公千载可论交。

形式: 七言律诗 押[肴]韵

小筑二首(其二)

小筑随高下,园池皆自然。

锄山得灵药,斸坎遇寒泉。

幽槛花房敛,深林果蒂骈。

邻翁亦好事,相伴送流年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

小葺居舍

野水枫林下,残年亦自存。

刈茅支漏屋,插棘补颓垣。

把钓襟灵爽,争棋笑语喧。

晚窗幽兴极,共酌黍醅浑。

形式: 五言律诗 押[元]韵