献可造朝

步步青云肯忆家,西湖春讯到梅花。

除书一纸飞来日,柳色莺声满后衙。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

翻译

步步高升中还能记得家乡吗,西湖的春天消息随着梅花传来。
任命文书在飞来的那一天,柳树的绿色和黄莺的鸣叫声充满了官署后院。

注释

步步:步步高升。
青云:高位。
肯:是否。
忆:记得。
家:家乡。
西湖:杭州著名的湖泊。
春讯:春天的消息。
到:到达。
梅花:冬季开花的植物,象征春天来临。
除书:任命文书。
一纸:一张纸。
飞来:送达。
日:日子。
柳色:柳树的绿色。
莺声:黄莺的鸣叫声。
满:充满。
后衙:官署的后院。

鉴赏

这首诗描绘了主人公在踏上仕途,步步高升的同时,不忘家乡的情感。"步步青云肯忆家"表达了他对家乡的深深思念,即使身居高位,仍然心系故土。"西湖春讯到梅花"以西湖的春天到来,梅花盛开,象征着诗人对家乡美好景象的想象和怀念。

"除书一纸飞来日"中的"除书"是指任命文书,暗示了诗人的官职晋升,然而这喜悦的日子并没有冲淡他对家的思念,反而在"柳色莺声满后衙"的场景中,通过柳树新绿、莺鸟鸣叫的生动画面,进一步渲染了他对家乡春天的向往和对家人的牵挂。整体来看,这首诗情感真挚,寓情于景,展现了古代士人既追求仕途又眷恋家园的复杂心境。

收录诗词(212)

葛绍体(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

睡起

西风搅雨十分秋,谁驾秋涛汗漫游。

日午小窗初睡起,一回魂梦到沧洲。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

锦园晚雨

一围蜀锦万花枝,红绿相携傍酒卮。

不必夜深来秉烛,满庭风雨湿胭脂。

形式: 七言绝句 押[支]韵

嘲蛩

浮沙篱落乱鸣蛩,永夜相寻客梦中。

尽是秋风借馀力,声声却似怨秋风。

形式: 七言绝句 押[东]韵

题天庆观

淡云疏雨嫩凉天,老柏梢头挂瘦猿。

仙殿崔嵬钟磬响,纸钱灰起祭中元。

形式: 七言绝句 押[元]韵