隔墙花

颜色尤难近,馨香不易通。

朱门金锁隔,空使怨春风。

形式: 五言绝句 押[东]韵

翻译

颜色尤其难以接近,香气难以传播开来。
富贵人家被坚固的门锁隔绝,只能让春风吹过而无法送达。

注释

颜色:指色彩鲜艳或特殊的颜色。
尤:特别,尤其。
难近:难以接近。
馨香:香气浓郁。
易通:容易传播。
朱门:古代对贵族或富人家的代称,通常指红色的大门,象征权贵。
金锁:黄金制作的锁,象征财富和封闭。
空使:白白地、徒然地。
怨春风:抱怨春风不能传递香气。

鉴赏

这是一首描写隔绝与孤独感的诗句。"颜色尤难近,馨香不易通"表达了美好的事物距离自己很远,美好的气息也无法传递给自己。"朱门金锁隔"则形象地描绘了一种被隔离的状态,朱门和金锁都是富贵与禁锢的象征,这里用来形容隔绝的坚固与难以逾越。

最后一句"空使怨春风"则流露出一种无力改变现状,只能怨恨时光易逝的心情。春风本应是播种希望和生机的象征,但在这里却被赋予了无奈与哀怨,似乎连春风也无法穿透这坚固的隔绝,将外界的信息带给诗人。

整体而言,这几句话通过对比鲜明的事物(如颜色、香气、朱门金锁)来强调主观感受中的孤独与隔阂,流露出一股悲凉之情。

收录诗词(310)

李中(唐)

成就

不详

经历

五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气

  • 字:有中
  • 籍贯:江西九江

相关古诗词

感兴

渔休渭水兴周日,龙起南阳相蜀时。

不遇文王与先主,经天才业拟何为。

形式: 七言绝句 押[支]韵

感事呈所知

竞爱松筠翠,皆怜桃李芳。

如求济世广,桑柘愿商量。

形式: 五言绝句 押[阳]韵

感秋书事

宦途憔悴雪生头,家计相牵未得休。

红寥白蘋消息断,旧溪烟月负渔舟。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

溪边吟

鸂鶒双飞下碧流,蓼花蘋穗正含秋。

茜裙二八采莲去,笑冲微雨上兰舟。

形式: 七言绝句 押[尤]韵