朝中措(其六)

西城烟雾一重重。潇洒便秋风。

巧妒玉人装髻,无如禁钥难通。

新声窈眇,怨传楚些,娇并吴宫。

夜久三星为粲,皓娥宁为君容。

形式: 词牌: 朝中措

翻译

西城笼罩着层层烟雾,仿佛秋风中的飘渺景象。
精巧地模仿美人梳妆,却难以突破这道难关,就像钥匙无法打开门锁。
新的乐曲幽深婉转,哀怨之情如同楚辞般流传,美人的娇态与吴宫的华丽相映成趣。
夜晚已深,只有三星闪烁,明亮的嫦娥是否愿意为你展现她的容颜?

注释

烟雾:形容城市中的雾气浓厚。
潇洒:形容秋风轻盈自由。
禁钥:比喻难以突破的障碍或难关。
新声:新颖的音乐。
怨传楚些:借指哀怨的歌曲像楚辞中的表达。
皓娥:明亮的月亮,这里指嫦娥。

鉴赏

这首宋词《朝中措·其六》是赵彦端所作,描绘了一幅秋日西城的朦胧景色和情感氛围。"西城烟雾一重重"以烟雾缭绕的景象开篇,营造出一种迷离而略带忧郁的意境。"潇洒便秋风"则借秋风的轻盈与自由,暗示主人公内心的落寞与飘零。

接下来的"巧妒玉人装髻,无如禁钥难通",通过比喻,表达了对美好事物(如佳人)的欣赏与无法接近的无奈,仿佛那难以开启的禁锁象征着现实的障碍。"新声窈眇,怨传楚些,娇并吴宫"进一步深化了情感,新曲幽怨,似楚辞般哀婉,又带有吴地的柔媚,增添了词中的情感层次。

最后两句"夜久三星为粲,皓娥宁为君容",以深夜星辰璀璨反衬主人公的孤独,"皓娥"即嫦娥,她都不愿以美丽的容貌示人,暗喻主人公的孤寂和无人理解。整体来看,这首词通过细腻的笔触和丰富的意象,传达了词人内心深处的孤独与渴望。

收录诗词(181)

赵彦端(宋)

成就

不详

经历

工为词,尝赋西湖谒金门词,有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰:“我家裹人也会作此”!……"乾道、淳熙间,(公元一一七四年前后)以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜,有介庵词四卷,及介庵集十卷,外集三卷,均《宋史艺文志》并行于世

  • 号:介庵
  • 籍贯:
  • 生卒年:1121~1175

相关古诗词

朝中措(其四)

几枝筇竹半烟云。钟鼓醉中闻。

千点好山馀思,一湾流水能分。

多情皓月,轮栖夜午,光动风文。

看取清闲宾主,犹胜富贵封君。

形式: 词牌: 朝中措

隔浦莲/隔浦莲近拍

西风吹断梦草。来度芙蓉老。

座上人谁在,晨参疏影相照。幽馆寒意早。檐声小。

醉语秋屏晓。记年少。相携胜处,黄花香满乌帽。

如今将见,璧月琼枝空好。准拟新歌待见了。不道。

些儿心事还恼。

形式: 词牌: 隔浦莲近拍

新荷叶(其三)

玉井冰壶,人间有此清秋。

笑语雍雍,从今庭户初修。

迎风待月,香凝处、四卷帘钩。

月波奇观,未饶当日南楼。

闻说三吴,江湖胜、从古风流。

况有双轓,旧谙黄阁青油。

金瓯屡启,应难解、久为人留。

天池波滟,可怜苹满汀洲。

形式: 词牌: 新荷叶 押[尤]韵

新荷叶(其一)

欲暑还凉,如春有意重归。

春若归来,任他莺老花飞。

轻雷澹雨,似晚风、欺得单衣。

檐声惊醉,起来新绿成围。回首分携。

光风冉冉菲菲。曾几何时,故山疑梦还非。

鸣琴再抚,将清恨、都入金徽。

永怀桥下,系船溪柳依依。

形式: 词牌: 新荷叶