午寝

寓迹唐兴寺,幽窗得昼眠。

西风萦破梦,落日乱残蝉。

岁月俄如此,功名岂偶然。

五湖秋欲好,谁在钓鱼船。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

我寄身于唐代兴寺之中,白天在幽静的窗户下小憩。
西风吹过,打断了我的梦境,落日余晖中,蝉鸣嘈杂纷乱。
时光匆匆如斯,功名富贵难道是偶然得来的吗?
秋天的五湖景色宜人,不知哪位隐士正在钓鱼船上享受这宁静时光。

注释

寓迹:寄居。
唐兴寺:唐代的兴盛寺庙。
幽窗:安静的窗户。
昼眠:白天小睡。
萦:环绕,搅扰。
破梦:打断梦境。
落日:夕阳。
乱:杂乱。
岁月:时光。
俄:忽然。
如此:这样。
岂:难道。
偶然:偶然地。
五湖:泛指江湖或五个湖泊。
秋欲好:秋天的景色优美。
钓鱼船:垂钓的小船。

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静的下午场景,诗人在唐兴寺中找到了一个幽雅的窗前小憩。"寓迹唐兴寺"表明诗人寻觅到一处清净之地,这里可以停泊心灵;"幽窗得昼眠"则是诗人在这宁静的环境中沉浸于日间的小睡,享受着短暂但珍贵的休憩。

然而,和谐的梦境被西风打断,"西风萦破梦"中的“萦”字形容风轻柔地吹拂,使得梦境无从维系。紧接着,“落日乱残蝉”描绘出夕阳下的景象,蝉虫在空中飞舞,但不成方圆,似乎也带有一种被打断的不完整感。

诗人随后反思岁月易逝,"岁月俄如此"表达了对时间流逝速度的惊叹;而“功名岂偶然”则是诗人对于个人事业与名声的追求,不认为它们能够轻易获得,这需要长久的积累和努力。

最后两句“五湖秋欲好,谁在钓鱼船”描绘了秋天美丽的景色,五湖之水在秋风中波光粼粼,诗人询问是否有人正坐在渔舟上享受这一切。这不仅是对自然美景的赞叹,也反映出诗人对于简单生活、静心钓鱼的向往。

整首诗通过对环境的细腻描写,以及对时间流逝和个人追求的深刻反思,展现了诗人内心世界的丰富与宁静。

收录诗词(8)

刘锜(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

资福寺

汛扫妖氛六合清,匣中宝剑气犹横。

夜观星斗鬼神泣,昼会风云龙虎惊。

重整山河归北地,两扶圣主到南京。

山僧不识英雄汉,只管滔滔问姓名。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

鹧鸪天

竹引牵牛花满街。疏篱茅舍月光筛。

琉璃盏内茅柴酒,白玉盘中簇豆梅。

休懊恼,且开怀。平生赢得笑颜开。

三千里地无知己,十万军中挂印来。

形式: 词牌: 鹧鸪天

浯溪

兴废由来只靠天,三郎往事亦堪怜。

湘江直下浯溪上,翕霍于今五百年。

形式: 七言绝句 押[先]韵

月岩

不比弋阳名浪传,叠空三日透山巅。

岩分前后两弦缺,天到中央一月圆。

屋拟蟾宫新学士,台存石磴旧游仙。

玲珑望处人间近,影照奇峰千□连。

形式: 七言律诗 押[先]韵