常州问东坡疾

扁舟驾兰陵,自愞旧风物。

君家有天人,雄雄维摩诘。

我口吞文殊,千里来问疾。

若以默相酬,露柱皆笑出。

形式: 古风

翻译

我乘着小船游历兰陵,心中感慨旧时的景致。
你家中有如天人般的存在,如同威猛的维摩诘一般。
我口中满载智慧,从千里之外前来探望你的病痛。
如果以沉默作为回应,连柱子都会因喜悦而发出笑声。

注释

扁舟:小船。
兰陵:古代地名,这里指代旅途之地。
愞:感慨。
旧风物:过去的景象或回忆。
君家:你家。
天人:形容超凡脱俗的人。
维摩诘:佛教人物,象征智慧和慈悲。
文殊:佛教中的智慧菩萨。
问疾:探望疾病,询问病情。
默相酬:无声的回应,指心灵上的交流。
露柱:柱子,这里比喻静默的对象。
笑出:形容因喜悦而显露出情感。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释维琳所作的《常州问东坡疾》,诗人以扁舟游历至常州,拜访苏东坡(东坡是苏轼的号),表达对这位文化巨匠的敬仰之情。诗中运用了佛教典故,将苏东坡比作雄壮的维摩诘菩萨,而自己则自称能言善辩,千里迢迢前来问候。诗人暗示如果苏东坡以沉默回应,其智慧深邃如露柱般,也能让人心生敬佩,言语间流露出对东坡深厚的人格魅力和学识的赞美。整体风格简洁明快,富有禅意。

收录诗词(4)

释维琳(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

瓯面乳花谁共看。

形式:

白莲花

天开地辟讵云赊,异草灵苗特一家。

不有冈头三女粲,争敷处子六郎花。

英雄有种凛生气,白玉微根不受瑕。

他时若补芬陀传,端与优昙定等差。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

题宝山广严院

垂手红尘古所难,近天尺五启禅关。

玉绳低转檐楹外,宫漏微传几席间。

云响度声何处笛,翠棱当户越州山。

梦回露滴松梢冷,月在三茅万境閒。

形式: 七言律诗 押[删]韵

诸佛不曾出世,人人鼻孔辽天。

祖师不曾西来,个个壁立千仞。

形式: 偈颂