寄徐仲几

僦得城楼枕卧龙,储无甔石是英雄。

吟诗不愧杜工部,乞米或如颜鲁公。

兰省异于霄汉上,草堂却在画图中。

故人相见无多论,笑指松花落晚风。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

租借得城楼倚卧龙之地,即使家无余粮也称英雄。
吟诵诗歌不逊于杜甫,乞讨米粮或许如颜真卿般正直。
官署高居霄汉之上,而草堂却如画卷中的景致。
老友相见无需多言,只笑指松花随晚风飘落。

注释

僦:租赁。
卧龙:比喻有才能的人。
储无甔石:形容极其贫穷。
杜工部:杜甫,唐朝诗人,曾任工部员外郎。
颜鲁公:颜真卿,唐朝书法家,以刚正著称。
兰省:古代对尚书省的美称,喻指朝廷高位。
霄汉:天空和天河,比喻高远的位置。
草堂:杜甫在成都的居所,后成为他的代名词。
故人:老朋友。
松花:松树的花,这里可能指代秋天。
晚风:傍晚的风。

鉴赏

这首诗是元末明初诗人王冕所作的《寄徐仲几》,表达了诗人对友人的思念和对其品格的赞赏。首句“僦得城楼枕卧龙”描绘了友人在城市中的居所,犹如卧龙之地,寓含其不凡地位。次句“储无甔石是英雄”赞美徐仲几虽物质贫寒,但精神上却是英雄豪杰。

第三句“吟诗不愧杜工部”将徐仲几比作唐代大诗人杜甫,称赞他的诗歌才华;“乞米或如颜鲁公”则以颜真卿的坚韧形象,形容徐仲几即使生活艰难,仍保持君子之风。第五句“兰省异于霄汉上”暗示徐仲几在仕途上的高洁,如同在朝廷之上,不同凡响。

“草堂却在画图中”描绘出友人住所的清雅,仿佛置身于一幅美丽的画卷之中。最后两句“故人相见无多论,笑指松花落晚风”,表达诗人与友人相见时的轻松愉快,以及对时光流逝的淡然态度,以松花飘落和晚风为背景,增添了诗意的氛围。

整体来看,这首诗通过比喻和对比,既赞扬了友人的才情与品格,也流露出诗人对友情的珍视和对生活的淡泊。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄题梅

山中昨夜雪三尺,窗前梅花参差开。

卧看枝上月初满,梦到江南春已回。

可笑阿娇伫金屋,却怜姑射下瑶台。

故人知我有清兴,携取双鱼斗酒来。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

悼止斋王先生二首(其一)

休致归来与世违,平生所有未全施。

胸中经纬天人识,舌底风雷宰相知。

论道端然见周召,得时元不下皋夔。

南金东箭谁堪拟?绿水青山尽可悲。

形式: 七言律诗 押[支]韵

悼止斋王先生二首(其二)

文采风流今已矣,夫何能见紫芝眉?

中天气黯星河惨,南国春寒草木悲。

政事堂堂传两省,论谈娓娓动诸司。

老成如此多关系,青琐诸公泪亦垂。

形式: 七言律诗 押[支]韵

悼止斋王先生

三月燕山听子规,追思令我泪垂垂。

虽然事业能经世,可惜衣冠在此时。

霜惨晴窗琴独冷,月明秋水剑双悲。

山河万里人情别,回首春风说向谁。

形式: 七言律诗 押[支]韵