上元夕次韵答张谏议

歌吹欢娱夕,衡门可属垣。

九城寒漏彻,三市宝灯繁。

酒想嵇山醉,诗惭谢乐翻。

如容陪后乘,那避八驺喧。

形式: 五言律诗 押[元]韵

翻译

夜晚的歌声和音乐带来欢乐,简陋的门扉也能与城墙相连。
整个京城的寒冷夜漏声清晰可闻,市场上的华美灯火繁多璀璨。
想象在嵇山畅饮以求醉意,写诗却自愧不如谢灵运的才情。
如果能有幸随从后座,怎会畏惧那八匹骏马的喧嚣声。

注释

歌吹:音乐歌舞。
欢娱:欢乐。
衡门:简陋的门。
属垣:连接城墙。
九城:整个京城。
寒漏:寒冷的夜漏(古代计时器)。
三市:三个市场。
宝灯:华丽的灯笼。
酒想:想象饮酒。
嵇山:嵇康隐居的地方,代指隐逸生活。
醉:喝醉。
诗惭:写诗感到惭愧。
谢乐:谢灵运,南朝著名诗人。
后乘:后座,尊贵的位置。
八驺:八匹骏马拉的车,象征地位显赫。
喧:喧闹。

鉴赏

这首诗描绘了上元节(元宵节)夜晚的繁华景象和诗人的情感体验。"歌吹欢娱夕",写出了节日里音乐歌舞的热闹气氛,夜晚尤其显得欢快。"衡门可属垣",衡门指的是简陋的门,属垣意指遥望城墙,暗示诗人身处闹市,却仍能感受到节日的喜庆。

"九城寒漏彻,三市宝灯繁",进一步描绘了京城内夜深人静时分,寒气透骨的夜晚与市场中璀璨夺目的花灯形成鲜明对比,展现出节日的灯火辉煌。

"酒想嵇山醉,诗惭谢乐翻",诗人借酒表达对嵇康(竹林七贤之一,以饮酒作诗闻名)般醉态的向往,同时为自己未能写出像谢灵运(南朝著名诗人)那样优美诗句而感到惭愧。

最后两句"如容陪后乘,那避八驺喧",表达了诗人如果能得到邀请,即使面临车马喧嚣,也愿意陪伴朋友一同度过这欢乐时光。整体来看,这首诗以节日氛围为背景,展现了诗人与友人的深厚友情以及对文学的追求。

收录诗词(347)

晏殊(宋)

成就

不详

经历

著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”

  • 生卒年:991-1055

相关古诗词

中秋月

三十六旬内,此时心赏并。

中分九秋夜,占断百宵明。

冷照兰闺澈,光含绮席清。

谁知沧海曲,珠蚌最盈盈。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

中秋月(其二)

天时与人意,龃龉旧无疑。

坐久翻遗恨,光来已后期。

行云凝黛色,见跋费金枝。

况复输来夜,笙歌继夕曦。

形式: 五言律诗 押[支]韵

壬午岁元日雪

千门初曙彻星河,飒洒貂裘润玉珂。

向兽樽前飞絮早,景阳钟后落梅多。

无声暗重琼林彩,有意微藏璧沼波。

三殿端辰得嘉瑞,不须庭燎夜如何。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

忆临川旧游

仲子幽居杳蔼间,回环十亩尽林峦。

游鱼倒溯清泉急,乳雉惊飞夕烧乾。

系马短亭乘草茁,携壶芳榭值梅酸。

浮生莫道今如昨,曷月朋簪争此欢。

形式: 七言律诗 押[寒]韵