闺怨(其一)

凤帏晓起鬓?松,枕肉初生酒晕红。

一把柳丝挪在手,沉吟无语对春风。

形式: 七言绝句 押[东]韵

翻译

清晨从闺房中醒来,秀发散乱如松
枕头上的痕迹还留有酒后的红晕

注释

凤帏:闺房,古代女子的卧室。
晓起:清晨起床。
鬓:鬓发,额头两侧的头发。
松:散乱,形容头发蓬松。
枕肉:枕头上残留的痕迹,比喻酒后的红晕。
初生:刚刚出现。
酒晕红:形容酒后的红润面色。
一把:形容数量少,这里指少量的。
柳丝:柔软的柳条。
挪在手:握在手中。
沉吟:低声自语或深思。
无语:沉默不语。
对春风:面对着春风。

鉴赏

这首诗描绘了一位清晨从梦中醒来的闺中女子形象。"凤帏晓起鬓?松",她从华丽的闺房中醒来,秀发微乱,暗示着一夜未眠的辗转反侧。"枕肉初生酒晕红",可能是残留的酒痕映照在她的脸颊上,也可能是内心的愁绪使她面色微红,透露出淡淡的忧郁。

接下来的两句,"一把柳丝挪在手",女子拿起一把柳枝,这可能象征着春天的到来和离别的情绪,柳丝常被用来寄托离别之情。她沉吟不语,默默地看着手中的柳枝,与春风相对,表达了她内心深处的孤独和无尽的思绪。

整体来看,这首《闺怨(其一)》通过细腻的笔触,展现了闺中女子在春日清晨的孤独与哀愁,透露出淡淡的闺怨之情。俞桂的诗歌语言简洁,情感深沉,具有很高的艺术感染力。

收录诗词(122)

俞桂(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

闺怨(其二)

谁怜人去锁朱楼,终日凭栏只带愁。

燕子也知人薄倖,飞来略不傍帘钩。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

首夏

槐幄阴阴蔽绿扉,池抽荷叶落蔷薇。

梁间紫燕新雏弱,来傍檐前旋学飞。

形式: 七言绝句 押[微]韵

夏中即事

青青梅子已添肥,犊角新抽晚笋迟。

茶罢日长消睡处,案头一卷乐天诗。

形式: 七言绝句 押[支]韵

夏中即事

重梅过了犹悭雨,幸有南薰在翠槐。

燕子亦于贫者薄,今年全不见飞来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵