山行遇雨

骤雨昼氤氲,空天望不分。

暗山唯觉电,穷海但生云。

涉涧猜行潦,缘崖畏宿氛。

夜来江月霁,棹唱此中闻。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

骤雨在白天弥漫,天空与水面难以分辨。
阴暗的山峦只觉电闪,深海中唯有云雾缭绕。
过涧时猜测路上积水,沿崖而行又怕夜晚的阴霾。
昨晚江面雨过天晴,船桨声在这片宁静中回荡。

注释

骤雨:突然而来的雨。
氤氲:雾气弥漫的样子。
空天:天空。
不分:难以区分。
暗山:阴暗的山。
电:闪电。
穷海:深海。
但:只。
涉涧:趟过小溪。
猜:猜测。
行潦:路上的积水。
缘崖:沿着悬崖。
畏宿氛:畏惧夜晚的阴霾。
霁:雨过天晴。
棹唱:划桨唱歌。
此中:这里。

鉴赏

这首诗描绘了一幅动人的山野风光图景,充满了浓郁的自然美和深远的意境。诗人以独特的视角捕捉到了山雨给大地带来的变化和生命力的觉醒。

"骤雨昼氤氲,空天望不分" 这两句勾勒出一幅急雨如织、天地间迷离若隔的画面。诗人巧妙地运用了“氲氲”这个形容词,既传达了雨气浓重,又给人一种视线模糊、分辨不明的感觉。

"暗山唯觉电,穷海但生云" 在这里,“暗山”与“穷海”的设定,为读者展现了一种深邃而神秘的自然景象。诗人通过“唯觉电”和“但生云”,传递出大自然在雨中苏醒的动态美,似乎能听到雷声,也能看到云雾缭绕。

"涉涧猜行潦,缘崖畏宿氛" 这两句则让人感受到诗人对山野之旅的探险与敬畏。这里的“涉涧”、“缘崖”,表现了诗人在雨中跋涉的艰难和勇气,同时也透露出一种对自然力量的尊敬。

"夜来江月霁,棹唱此中闻" 最后两句,通过“夜来”的时间转换,以及“江月”与“棹唱”之间的音响效果,营造出一种宁静而又略带神秘的氛围。诗人似乎在倾听着雨后的宁静之声,也许是自然界在雨后的一种释放。

整首诗通过对山野景物的精细描绘和情感体验,展现了诗人对大自然深刻的观察与感悟。

收录诗词(62)

孙逖(唐)

成就

不详

经历

史学家。自幼能文,才思敏捷。曾任刑部侍郎、太子左庶子、少詹事等职。有作品《宿云门寺阁》《赠尚书右仆射》《晦日湖塘》等传世

  • 籍贯:今东昌府区沙镇
  • 生卒年:696~761

相关古诗词

冬末送魏起居赴京

大名将起魏,良史更逢迁。

驿骑朝丹阙,关亭望紫烟。

西京春色近,东观物华偏。

早赴王正月,挥毫记首年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

正月十五日夜应制

洛城三五夜,天子万年春。

綵仗移双阙,琼筵会九宾。

舞成苍颉字,灯作法王轮。

不觉东方日,遥垂御藻新。

形式: 五言律诗 押[真]韵

同邢判官寻龙湍观归湖中

星使下仙京,云湖喜昼晴。

更从探穴处,还作棹歌行。

丝管荷风入,帘帷竹气清。

莫愁归路远,水月夜虚明。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

同和咏楼前海石榴二首(其一)

客自新亭郡,朝来数物华。

传君妓楼好,初落海榴花。

露色珠帘映,香风粉壁遮。

更宜林下雨,日晚逐行车。

形式: 五言律诗 押[麻]韵