送治中杨司直

岷蜀古多士,声名争颉颃。

近代推三苏,奋发眉之阳。

君侯亦眉人,源委故深长。

少日随游宦,中年擅词场。

笑谈掇高科,步武联周行。

蟠胸富筹策,振羽方翱翔。

一朝遽勇退,万里还故乡。

名邦赞佳政,海沂还复康。

无计留君行,临分徒自伤。

我亦归旧隐,后会殊渺茫。

小儿获同升,此好固难忘。

流俗久颓敝,枨也焉得刚。

期君懋远业,志气常坚彊。

形式: 古风 押[阳]韵

翻译

岷蜀之地古来人才济济,名声竞争不息。
近世推崇三苏父子,他们在眉州奋发有为。
您也是眉州人,根源深远,影响长久。
年轻时您随从仕途,中年时在文坛独领风骚。
轻松应对科举考试,步步高升,如同周公瑾一般英姿飒爽。
胸中满载智谋,展翅飞翔,志向高远。
忽然间您果断退隐,回归万里故乡。
家乡称赞您的善政,百姓安康如海沂。
无法挽留您的离去,分别之际,心中悲伤。
我也要回归隐居之地,再见之日遥不可及。
孩子有幸与您一同提升,这份美好永难忘怀。
世俗长久衰败,但愿您能保持刚强。
期待您成就伟大的事业,志气永远坚定。

注释

士:指有才德的人。
颉颃:形容才能相当,互相竞争。
三苏:苏洵、苏轼、苏辙,父子三人皆为宋代著名文学家。
眉之阳:指眉州,位于四川,古代属蜀地。
君侯:对人的尊称,相当于现代的‘您’。
游宦:在外做官。
词场:指诗词创作的领域。
高科:科举考试中的高等功名。
周行:指朝廷或社会的显赫地位。
筹策:计谋策略。
翱翔:比喻志向远大,自由自在。
颓敝:衰败,破败。
枨也:枨,通‘倡’,鼓励,激励。
懋:勉励,努力。
彊:同‘强’,坚强。

鉴赏

这首诗是宋代诗人袁燮为送别友人杨司直而作,表达了对杨治中的高度评价和对其退隐归乡的惋惜之情。诗的前四句赞扬了眉州(包括今四川眉山一带)自古以来人才辈出,尤其是近世的三苏家族声名显赫。接着,诗人称赞杨司直也是眉州人,他的仕途和文学才华都十分出众。

在中段,诗人描述了杨治中早年随父兄出仕,后来在科举考试中取得优异成绩,与杰出人物并肩。他胸怀韬略,正准备大展宏图之际,却突然决定退隐,返回故乡。这一举动使得地方治理得以改善,海沂之地恢复了安宁。

诗人表达了自己的遗憾,无法挽留杨治中,同时也感慨自己也将回归隐居生活,未来的重逢遥不可及。他希望杨治中能坚守远大的事业,保持坚定的志向。

整首诗语言流畅,情感真挚,既是对友人的赞美,也是对人生选择的思考,体现了宋代理学背景下士人的理想追求和价值取向。

收录诗词(177)

袁燮(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送姜子谦丞于潜

磻溪有君子,玉壶贮寒冰。

一朝辞旧隐,去为畿邑丞。

畿邑天下剧,赞府须贤能。

才刃肯尝试,心源先自澄。

古来人中杰,进德如川增。

规模百年后,感慨中夜兴。

终焉不碌碌,泰华高崚嶒。

君侯资敏达,而以古自绳。

嗜书殆成癖,几载鸡窗灯。

词场贾馀勇,先取蝥弧登。

成功不自伐,得善勤服膺。

筌蹄宁复顾,堂奥从今升。

时哉佐裁决,行矣蜚声称。

吾民久憔悴,德政先哀矜。

宁书考下下,莫忘心兢兢。

俯仰无愧怍,正直神所凭。

相期志远大,可但观飞腾。

久要忽语别,惨戚不自胜。

我无锦绣段,何以赠良朋。

一言布心腹,旧贯古所仍。

形式: 古风 押[蒸]韵

送赵大冶晦之

谢公中年后,畏与亲友别。

岁月苦不长,交情固难辍。

况于桑榆景,抚事心欲折。

一朝舍我去,遂恐成永诀。

感君遇我厚,肝胆每倾竭。

惓惓念斯时,言论多激烈。

忆君哦松日,志操已超越。

庾台欲推荐,风之使来谒。

耻于呈其身,保此端以洁。

君今宰壮县,便道理舟楫。

不骑京国鲸,不改岁寒节。

升沈分自定,义理我所说。

黎氓久困穷,恩惠思周浃。

奸欺巧蒙蔽,精神要昭彻。

邻境犹绎骚,武备不可阙。

弓兵暨保甲,阅习贵严切。

悬赏劝之射,人人艺精绝。

莫言一邑小,振作在贤杰。

士气苟奋扬,威声必震叠。

自怜老且病,羡君健而决。

老病保馀生,健决广贤业。

自期素不浅,有志终炜烨。

日诵论孟书,端如明鉴揭。

圣贤以为法,今古同一辙。

便邮频寄音,解我寸心结。

他年再觌面,伟论起衰怯。

形式: 古风

送黄畴若尚书

轩裳本外物,轻重非所关。

俗子不识真,贪荣强跻攀。

苟求既得志,巧计仍朋奸。

谁知国士胸,取舍超人寰。

不忧节不高,任重忧力孱。

公家太史氏,阅世多险艰。

无心羡尊显,名塞穹壤间。

尚书续正脉,清泉泻潺潺。

操修不敢怠,粹美无可删。

垂垂蹑政途,念念思江山。

上欲登绝顶,下欲临碧湾。

勇退得所愿,喜见冰雪颜。

是中有真趣,景贶天所悭。

一朝归领略,拔萃玉笋班。

岂若嗜进徒,终身堕荒菅。

家声遂复振,旧观欣重还。

平生万事足,只欠素与蛮。

美官非我愿,宁复怜绿鬟。

却须富篇什,丽锦争斓斑。

九重念耆德,讵许长清閒。

强敌未殄灭,罢氓正恫瘝。

譬如建大厦,运斧无输般。

愿公勉加餐,暂归随赐环。

形式: 古风 押[删]韵

送楼叔韶尉东阳三首(其三)

尉职最亲民,亦足行所学。

吾民苟安枕,微官有馀乐。

尝闻长老言,人性原不恶。

迷涂偶忘返,见善宁不怍。

君能复其初,治行乃超卓。

形式: 古风