自咏五首(其四)

一日复一日,自问何留滞。

为贪逐日俸,拟作归田计。

亦须随丰约,可得无限剂。

若待足始休,休官在何岁。

形式: 古风 押[霁]韵

翻译

一天又一天过去,我常问自己为何停留不前。
只为追逐每日的俸禄,打算规划回归田园的计划。
生活应随丰俭而调整,不可无节制地追求。
如果等到满足才罢休,那何时才能真正退休呢?

注释

一日复一日:形容时间一天天过去,时间流逝。
留滞:停留,停滞不前,指在当前处境中无法脱身。
归田计:指辞官归隐,回到田园生活。
丰约:生活的丰裕或俭朴。
无限剂:无止境的欲望或追求。
若待足始休:如果要等到满足才停止。
休官:辞官,退休。
何岁:哪一年,表示对未来的疑问。

鉴赏

这首诗是白居易的《自咏五首》中的第四首,表达了诗人对自己生活状态的反思和对归隐田园生活的向往。诗中“一日复一日,自问何留滞”两句,表现出诗人对于时间流逝而自身未能实现心愿的焦虑与疑惑。他意识到自己因为贪恋世俗的荣华富贵而不得不留在朝廷,但内心渴望摆脱这些牵绊,去过一种简单自然的生活。

“为贪逐日俸,拟作归田计”两句,诗人坦白自己的贪念是为了日渐增加的财物和地位,同时也表达了他想要制定一个返回农村的计划。这里的“归田计”,指的是要放弃官场的生活,回到乡村去过一种更为平静和自然的生活。

“亦须随丰约, 可得无限剂”两句,则是在说即便是留在世间,也应当适度,不必过于追求物质的富足,因为适度的生活才是永恒的良药。这里的“随丰约”,意味着要根据自己的需要来决定追求多少财富,而不是无止境地贪婪。

最后两句“若待足始休,休官在何岁”则是在问,如果一直等到满足了所有物质欲望再选择休息,那么这份休息又将在什么年龄才能实现。这里诗人通过自问,表达出对当前生活状态的不满和对未来生活的深思。

整首诗语言平易近人,情感真挚,是白居易倡导“为民请命”的文学主张的体现,同时也反映了当时文人的普遍心态。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

自咏五首(其五)

官舍非我庐,官园非我树。

洛中有小宅,渭上有别墅。

既无婚嫁累,幸有归休处。

归去诚已迟,犹胜不归去。

形式: 古风

自觉二首(其一)

四十未为老,忧伤早衰恶。

前岁二毛生,今年一齿落。

形骸日损耗,心事同萧索。

夜寝与朝餐,其间味亦薄。

同岁崔舍人,容光方灼灼。

始知年与貌,衰盛随忧乐。

畏老老转迫,忧病病弥缚。

不畏复不忧,是除老病药。

形式: 古风 押[药]韵

自觉二首(其二)

朝哭心所爱,暮哭心所亲。

亲爱零落尽,安用身独存。

几许平生欢,无限骨肉恩。

结为肠间痛,聚作鼻头辛。

悲来四支缓,泣尽双眸昏。

所以年四十,心如七十人。

我闻浮屠教,中有解脱门。

置心为止水,视身如浮云。

斗擞垢秽衣,度脱生死轮。

胡为恋此苦,不去犹逡巡。

回念发弘愿,愿此见在身。

但受过去报,不结将来因。

誓以智慧水,永洗烦恼尘。

不将恩爱子,更种悲忧根。

形式: 古风

自诲

乐天乐天,来与汝言。汝宜拳拳,终身行焉。

物有万类,锢人如锁。事有万感,爇人如火。

万类遰来,锁汝形骸。使汝未老,形枯如柴。

万感遰至,火汝心怀。使汝未死,心化为灰。

乐天乐天,可不大哀。

汝胡不惩往而念来,人生百岁七十稀,设使与汝七十期。

汝今年已四十四,却后二十六年能几时。

汝不思二十五六年来事,疾速倏忽如一寐。

往日来日皆瞥然,胡为自苦于其间。

乐天乐天,可不大哀。

而今而后,汝宜饥而食,渴而饮。昼而兴,夜而寝。

无浪喜,无妄忧。病则卧,死则休。

此中是汝家,此中是汝乡。

汝何舍此而去,自取其遑遑。

遑遑兮欲安往哉,乐天乐天归去来。

形式: 古风