师袭卿来权摄峨眉县禄东之来乃去送以诗乃元日也

白水诸山翠作堆,岂令飞舄著尘埃。

勿嫌屈子峨眉县,正得同吾婪尾杯。

淑日升堂迎昼永,和风排闼送春来。

还家尚可为亲寿,柏叶清尊手自开。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

清澈的白水环绕着翠绿的群山,怎能容忍仙人的鞋子沾染尘埃。
不必嫌弃屈原被贬到峨眉县,这里正适合与我一同举杯畅饮贪杯之乐。
在美好的日子中,阳光照进厅堂迎接漫长的白天,和煦的风推开门扉带来春天的气息。
回家后还能为亲人祝寿,亲手打开那盛满柏叶清酒的酒杯。

注释

白水:清澈的水。
翠作堆:翠绿的群山连绵起伏。
飞舄:古代神话中的仙人所穿的鞋子。
屈子:指屈原,古代楚国诗人。
峨眉县:地名,与屈原贬谪相关。
婪尾杯:贪杯,形容饮酒尽兴。
淑日:晴朗的好天气。
排闼:推开门户。
柏叶:古人常以柏叶浸酒,寓意长寿。
清尊:清酒,泛指美酒。

鉴赏

这首宋诗描绘了峨眉山的翠色如堆,诗人晁公溯借此环境欢迎友人师袭卿的到来,并在元日之际赠诗表达欢聚之情。首句“白水诸山翠作堆”形象地展现了山水之美,暗示了峨眉山的清新与宁静。诗人不希望这样的美景被世俗尘埃所掩盖,暗寓对高洁品性的追求。

“勿嫌屈子峨眉县”引用屈原的典故,以屈原的品格比拟师袭卿,表达对其高尚人格的敬仰。接下来,“正得同吾婪尾杯”则表达了诗人与友人在美景中畅饮的愉悦,以及对友情的珍视。

“淑日升堂迎昼永,和风排闼送春来”两句,通过描绘阳光普照、和风吹拂的景象,象征着新春的到来和生活的美好。诗人期待与友人共度佳节,为亲人祝寿,最后以“柏叶清尊手自开”收尾,寓意长寿与清雅,体现了诗人对家庭和睦、亲情浓厚的重视。

整首诗情感真挚,借景抒怀,既赞美了峨眉山的自然之美,又表达了对友人的深厚情谊,以及对生活的热爱和对亲人的祝福。

收录诗词(449)

晁公溯(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

年侵

年侵慵更甚,帙乱卷还舒。

衰白愁看镜,雌黄倦校书。

临风知地爽,映日爱窗虚。

近报畬田粟,洿邪亦满车。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

扫径

扫径通春屐,开林启夕扉。

浮鸥避人去,轻燕引雏飞。

尊俎深留客,风尘渐息机。

不妨坐至晚,少待月同归。

形式: 五言律诗 押[微]韵

次刘机将仕韵

承平玉烛四时和,处处惟闻击壤歌。

富国不须搜粟尉,劝民当应力田科。

使君身似社樗老,故里贤如乔木多。

今日九原诚可作,吾谁归者有东坡。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

次师瑰韵

迩来才力愈衰迟,说向诸公笑脱颐。

来对老夫何所见,归求文字有馀师。

相期要作后彫柏,自献当同前列龟。

莫学一官今潦倒,白头深愧伐檀诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵