宫词(其九)

临明一阵梨花雨,梦隔珊瑚斗帐明。

后苑乐声催引驾,春衫初试觉身轻。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

拂晓时分飘落一阵梨花雨,梦境中隔着珊瑚色的帷帐明亮。
后花园的音乐声催促着车驾启程,穿着春衫初次觉得身体轻盈。

注释

临明:拂晓。
梨花雨:清晨如梨花般的细雨。
梦隔:在梦中隔着。
珊瑚斗帐:珊瑚色的华丽帷帐。
后苑:皇家或贵族的后花园。
乐声:音乐声。
催引驾:催促着车驾出行。
春衫:春天穿的单薄衣服。
觉身轻:感觉身体变得轻盈。

鉴赏

这首诗描绘了一个生动的宫廷春日景象,诗人以细腻的笔触展现了一场梨花雨后的清新世界,以及宫中女子在这样的季节中的心境和生活情趣。

"临明一阵梨花雨",这里的“临明”指的是窗前,而“一阵梨花雨”则是诗人对春天细雨的生动描写,这场雨不仅洗净了尘世的喧嚣,更为万物带来了生机。梨花雨轻柔而又短暂,给人的感觉既有季节交替的新鲜感,又蕴含着某种脆弱和易逝的美。

"梦隔珊瑚斗帐明",诗人通过“梦隔”来表达一种超脱现实的意境,“珊瑚斗帐”则是一种华丽的装饰,常见于宫廷之中。这里用它来形容窗户上的装饰,它透出的光线柔和而又神秘。“明”字在此处既指光亮,也包含了一种心灵的清醒与豁达。

"后苑乐声催引驾",“后苑”应是宫中的花园或后院,“乐声”则是来自那里的一种音乐,这里的“催引驾”意味着随着音乐的节奏,人们开始准备出行,或许是一场春日的狩猎,或是皇家成员的外出游玩。

"春衫初试觉身轻",在这样的季节里,穿上新做的春衣,感到身体轻松自在,这不仅是对服饰的细腻感受,也反映了诗人内心的喜悦和对美好时光的珍惜。

这首宫词通过细致入微的描写,将读者带入一个充满诗意与美好的古代宫廷生活画卷,展现了女性在春天的感受,以及她们对于新鲜事物的渴望和享受。

收录诗词(410)

王圭(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

宫词(其九十)

花外栏干压翠檐,水边金阁半垂帘。

内砧敲月黄昏后,坐觉寒风一倍添。

形式: 七言绝句 押[盐]韵

宫词(其一○○)

沉烟摇碧透金铺,密下珠帘镇玉壶。

近赐赵昌花雀障,却嫌崔白芰荷图。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

宫词(其十一)

盆山高叠小蓬莱,桧柏屏风凤尾开。

绿绕金阶春水阔,新分一派御沟来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

宫词(其七十一)

禁籞春来报踏青,御池波漾碧涟轻。

内人争送鞦韆急,风隔桃花闻笑声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵