杂曲歌辞(其五)桃花行

红萼竞妍春苑曙,粉茸新向御筵开。

长年愿奉西王宴,近侍惭无东朔才。

形式: 乐府曲辞 押[灰]韵

翻译

春天的花园晨曦中,红花竞相绽放美丽。
粉色的花朵首次在皇家宴席上盛开。

注释

红萼:红色的花瓣。
竞妍:争相斗艳。
春苑:春天的花园。
曙:黎明。
粉茸:粉色的绒毛状花朵。
新向:刚刚开始。
御筵:皇家宴会。
长年:长久以来。
愿奉:希望侍奉。
西王宴:西方的王者之宴,可能指宫廷宴会。
近侍:亲近的侍臣。
惭:感到惭愧。
无:没有。
东朔才:东方的才子,这里可能暗指诗人自谦没有东部地区的文学才华。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李峤的作品,名为《杂曲歌辞·其五·桃花行》。从中可以感受到春天的生机与美丽,以及诗人对宴会的向往和自谦的才华不足。

"红萼竞妍春苑曙,粉茸新向御筵开。"

这里描绘了春天桃花盛放的情景,“红萼”指的是桃花,“竞妍”表达了它们争相开放的美丽,而“春苑曙”则是春日草地上的露珠,形成了一幅生动的画面。接着,“粉茸新向御筵开”则写出了宴会即将开始,桌上摆满了佳肴美馔。

"长年愿奉西王宴,近侍惭无东朔才。"

诗人表达了自己多年的愿望是能够参与到皇帝的宴会中去,但同时也流露出了一种自谦之情,“近侍”指的是贴身侍从,而“惭无东朔才”则表示诗人感到自己的才能不足,无法与古代的文人才德相提并论。

整首诗通过对春天美景和宴会的描绘,以及个人愿望和自谦之情的表达,展现了诗人内心的世界和当时社会文化生活的一隅。

收录诗词(213)

李峤(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”

  • 字:巨山
  • 籍贯:赵州赞皇(今属河北)
  • 生卒年:644~713

相关古诗词

奉和圣制幸韦嗣立山庄应制

万骑千官拥帝车,八龙三马访仙家。

凤皇原上开青壁,鹦鹉杯中弄紫霞。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

送司马先生

蓬阁桃源两处分,人间海上不相闻。

一朝琴里悲黄鹤,何日山头望白云。

形式: 七言绝句 押[文]韵

游苑遇雪应制

散漫祥云逐圣回,飘飖瑞雪绕天来。

不能落后争飞絮,故欲迎前赛早梅。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

九日应制得欢字

令节三秋晚,重阳九日欢。

仙杯还泛菊,宝馔且调兰。

御气云霄近,乘高宇宙宽。

今朝万寿引,宜向曲中弹。

形式: 五言律诗 押[寒]韵