九日应制得欢字

令节三秋晚,重阳九日欢。

仙杯还泛菊,宝馔且调兰。

御气云霄近,乘高宇宙宽。

今朝万寿引,宜向曲中弹。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

正值秋意渐浓的时节,重阳佳节人们欢聚一堂。
大家举杯畅饮菊花酒,品尝珍贵的兰花宴。
气息仿佛接近云端,登高望远,天地显得更加辽阔。
今日庆祝长寿,最适合在音乐中悠扬地演奏。

注释

令节:节日。
三秋:秋季的第三个月,指农历九月。
重阳:农历九月初九,又称重九节或登高节。
欢:欢乐,快乐。
仙杯:神仙所用的杯子,比喻珍贵的酒杯。
泛菊:以菊花泡酒。
宝馔:珍贵的菜肴。
调兰:调配兰花香味的食物。
御气:帝王的气息,此处比喻天子的威仪。
云霄:天空极高之处。
乘高:登高。
宇宙:天地万物。
万寿:长久的寿命,对长寿的尊称。
引:引导,此处指乐曲。
宜:适宜,适合。
曲中弹:在音乐中演奏。

鉴赏

这首诗描绘了一个秋天重阳节气的景象,表达了对美好时光和宴饮享乐的向往。"令节三秋晚"与"重阳九日欢"两句勾勒出季节的背景,重阳节在农历九月初九,是中国传统节气之一,常被赋予了长寿和吉祥的意义。

"仙杯还泛菊"和"宝馔且调兰"两句则描绘了一场以赏菊为主题的宴席,"仙杯"暗示酒品的精美,而"宝馔"则是对食物的形容词,显示了宴席上的奢华与丰盛。"泛菊"和"调兰"都是古人宴饮时常有的雅兴,借赏花来寄托情感。

"御气云霄近"一句,可能是在描绘宴会的场所或是指某种超凡脱俗的氛围,而"乘高宇宙宽"则是对这种境界的一种赞美,表达了诗人对于心灵自由和精神境界的追求。

最后两句"今朝万寿引,宜向曲中弹",则是在提醒大家要珍惜眼前的美好时光,要通过音乐来增添宴会的乐趣。"万寿"常用以祝愿长寿,在这里可能是对宴会气氛的一种渲染,而"宜向曲中弹"则是直接表达了诗人希望通过音乐来提升宴会的愉悦感。

总体而言,这首诗通过对秋日宴饮场景的描绘,展现了一种超脱世俗、追求精神自由和美好生活的情怀。

收录诗词(213)

李峤(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”

  • 字:巨山
  • 籍贯:赵州赞皇(今属河北)
  • 生卒年:644~713

相关古诗词

九月奉教作

曲池朝下雁,幽砌夕吟蛩。

叶径兰芳尽,花潭菊气浓。

寒催四序律,霜度九秋钟。

还当明月夜,飞盖远相从。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

二月奉教作

柳陌莺初啭,梅梁燕始归。

和风泛紫若,柔露濯青薇。

日艳临花影,霞翻入浪晖。

乘春重游豫,淹赏玩芳菲。

形式: 五言律诗 押[微]韵

人日侍宴大明宫恩赐綵缕人胜应制

凤城景色已含韶,人日风光倍觉饶。

桂吐半轮迎此夜,蓂开七叶应今朝。

鱼猜水冻行犹涩,莺喜春熙弄欲娇。

愧奉登高摇彩翰,欣逢御气上丹霄。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

八月奉教作

黄叶秋风起,苍葭晓露团。

鹤鸣初警候,雁上欲凌寒。

月镜如开匣,云缨似缀冠。

清尊对旻序,高宴有馀欢。

形式: 五言律诗 押[寒]韵