用雪坡春色韵

才出城门兴便浓,晴光野色两俱融。

柳方染得三分绿,桃已熏成一半红。

山涌林峦荒寺隐,湖分港汊小舟通。

相携各自论年事,几度春风上鬓蓬。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

刚出城门兴致就高昂,晴朗阳光与野外景色融为一体。
柳树正染上三分新绿,桃花已熏染成一半娇红。
山峦起伏中藏着破败寺庙,湖泊分开港湾,小舟往来畅通。
相伴而行,各自谈论着年龄往事,几次春风拂过,白发添了几许。

注释

才:刚刚。
出:离开。
城门:城市大门。
兴:兴致。
便:就。
浓:浓厚。
晴光:晴朗的阳光。
野色:野外景色。
俱:都。
融:融合。
柳:柳树。
染:染色。
三分绿:三分新绿。
桃:桃花。
熏:熏染。
半红:一半娇红。
山涌:山峦起伏。
荒寺:破败寺庙。
隐:隐藏。
湖分:湖泊分开。
港汊:港湾。
小舟通:小舟往来。
相携:相伴而行。
论:谈论。
年事:年龄往事。
春风:春风。
上:增添到。
鬓蓬:白发蓬松。

鉴赏

这首诗描绘了春天郊外的动人景色,诗人施枢以"用雪坡春色韵"为题,展现了他游历城郊时的盎然兴致。首句"才出城门兴便浓"表达了诗人刚离开城市就感到心情愉悦,对自然景色充满期待。接下来的两句"晴光野色两俱融",通过晴朗的阳光与广阔的田野色彩交融,渲染出明亮而和谐的画面。

"柳方染得三分绿,桃已熏成一半红"细致入微地描绘了初春的景象,嫩柳呈现出淡淡的绿色,桃花则娇艳欲滴,半红半粉,生机勃勃。"山涌林峦荒寺隐,湖分港汊小舟通"进一步描绘了山峦起伏、寺庙隐没于丛林之中,湖泊被港湾分割,小舟穿梭其间的宁静而灵动的画面。

最后,诗人与友人相伴,谈论着各自的往事,感叹时光荏苒,春风拂面,白发添了几许。"相携各自论年事,几度春风上鬓蓬"以个人感慨收尾,流露出岁月如梭的淡淡哀愁。

整体来看,这是一首清新自然、富有生活气息的田园诗,展现了宋代文人墨客对春天的喜爱和对生活的细腻观察。

收录诗词(189)

施枢(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

立春

雪花风细拂春旗,一色云边漏暖曦。

群吏守文行故典,长官书祝致新祠。

土牛底事遭身碎,綵胜随时把鬓欺。

争似野人闲可睡,枕边搔发自吟诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

再雪

投晓又翻飞,春风亦被欺。

须知寒彻夜,胜似腊残时。

艳粉同梅落,轻花替柳吹。

浑然成片玉,冻合在前池。

形式: 五言律诗 押[支]韵

再赋酬吴鞠潭

酌酒酬春醉晚红,谁知书剑两无功。

渔竿冷浸半丝月,牛背闲消一笛风。

仙梦不随狂蝶乱,家书只倩素鱼通。

友声更拟迁乔去,底似人情较异同。

形式: 七言律诗 押[东]韵

早起

早起看花露,西风把鬓欺。

心清多在道,梦好亦成诗。

过但思求己,生无事皱眉。

功名缘底事,到手却如迟。

形式: 五言律诗 押[支]韵