江路

江路何迢远,乘舟亦自劳。

篷疏霜气入,港狭水声高。

旅食无兼味,行装祇缊袍。

楫师催客起,初日上林皋。

形式: 五言律诗 押[豪]韵

翻译

江上的路有多么遥远,乘船出行也让人劳累。
船篷稀疏,寒霜透入,港口狭窄,水流声高亢。
旅途中的饮食简单,没有多样菜肴,行装只有单薄的缊袍。
划桨的人催促旅客起身,此时初升的太阳照在林边的高地。

注释

江路:江上的道路。
迢远:非常遥远。
乘舟:坐船。
自劳:自己感到劳累。
篷疏:船篷稀疏。
霜气:寒霜之气。
港狭:港口狭窄。
水声高:水流声音大。
旅食:旅途中的食物。
兼味:多种口味。
行装:行李。
祇:只。
缊袍:破旧的袍子。
楫师:划桨的人。
客:旅客。
起:起身。
初日:刚刚升起的太阳。
上林皋:照在林边高地。

鉴赏

这首诗描绘了诗人长途跋涉江上的艰辛旅程。"江路何迢远"开篇即写出路途的遥远,"乘舟亦自劳"则表达了舟行的辛劳。接着,"篷疏霜气入"写出了船篷缝隙中透入的寒霜,暗示环境的冷冽;"港狭水声高"则通过狭窄水道和汹涌水声,渲染出旅途的险阻与孤寂。

诗中"旅食无兼味,行装祇缊袍"两句,细致刻画了旅途中的简朴生活,反映出诗人旅途的困苦,连食物都单一,衣物也只是粗布袍子。最后,"楫师催客起,初日上林皋"以清晨的景象收尾,桨手催促启程,而初升的太阳照亮了岸边的树林,象征着新的开始和希望,也暗含着诗人坚韧不拔的精神。

整体来看,这首诗以简洁的语言,生动地展现了旅途的艰辛与诗人的坚韧,富有画面感和情感深度。

收录诗词(1029)

释文珦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

池上别友人

今朝携手处,高榭俯风漪。

正尔俱衰暮,宁堪又别离。

柳长深映马,荷弱未胜龟。

它日遥相忆,还应话此时。

形式: 五言律诗 押[支]韵

百年(其一)

百年如大梦,梦中谁到老。

贫贱固可怜,富贵亦何好。

举世尽蚩蚩,醒寤苦不早。

自古知几人,独在商山皓。

形式: 古风 押[皓]韵

竹坡旧隐

路转新塘曲,舟通别墅幽。

觉华严佛地,梵放杂渔讴。

粳稌连畴晚,菱渠四泽秋。

竹坡今不作,清泪落菟裘。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

老人

老人方外人,观物又观身。

得性无今古,随时亦故新。

梅容微笑腊,柳意暗藏春。

除是同怀者,知予此语真。

形式: 五言律诗 押[真]韵