惆怅诗十二首(其七)

呜咽离声管吹秋,妾身今日为君休。

齐奴不说平生事,忍看花枝谢玉楼。

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

悲凉的笛声在秋风中回荡,我今日为君结束了自己的青春。
昔日的侍女不再诉说往日的故事,不忍心看着花朵凋零在华丽的楼阁。

注释

呜咽:形容悲伤的声音。
离声:离别的声音,此处指笛声。
妾身:古代女子自称,相当于‘我’。
为君休:为了君王而停止自己的生活,这里指结束自己的青春美貌。
齐奴:古代对侍女的称呼。
平生事:一生的经历,往事。
忍看:不忍目睹。
花枝:比喻美丽的女子或青春。
谢玉楼:花朵在玉楼前凋谢,象征青春消逝或美人迟暮。

鉴赏

这是一首表达离别之情的诗句,属于中国古典文学中的七言绝句。从艺术风格和用词来看,这应是唐代诗人王涣的作品。

首句“呜咽离声管吹秋”,以音乐的形式表现出离别的情感,“呜咽”形容笛子发出的哀伤声音,通过“管吹秋”的意象传达了秋天的萧瑟和离愁。"妾身今日为君休"则是从女性的视角出发,表明她因为思念而不能自已,决定今天要为这份情感停下脚步。

第三句“齐奴不说平生事”中的“齐奴”通常指代古时美女或侍妾,这里可能隐喻诗中之人。"不说平生事"表达了对过去的沉默和回避,可能是因为那些记忆太过痛苦。

最后一句“忍看花枝谢玉楼”,则是一个强烈的情感表达,通过对春天美景即将凋零的描绘来比喻人生无常和情感的消逝。“玉楼”在这里象征着高雅而脆弱的事物,而“忍看花枝谢”则是对这一切美好事物不忍心目睹其消亡的哀叹。

整首诗通过对自然景象的描写和内心情感的抒发,展现了古人在面对离别时的复杂情感和深沉忧郁。

收录诗词(14)

王涣(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

惆怅诗十二首(其八)

青丝一绺堕云鬟,金剪刀鸣不忍看。

持谢君王寄幽怨,可能从此住人间。

形式: 古风

惆怅诗十二首(其九)

陈宫兴废事难期,三阁空馀绿草基。

狎客沦亡丽华死,他年江令独来时。

形式: 古风 押[支]韵

惆怅诗十二首(其十)

晨肇重来路已迷,碧桃花谢武陵溪。

仙山目断无寻处,流水潺湲日渐西。

形式: 古风 押[齐]韵

惆怅诗十二首(其十一)

少卿降北子卿还,朔野离觞惨别颜。

却到茂陵唯一恸,节毛零落鬓毛斑。

形式: 古风 押[删]韵