享庙禋郊诗禋郊十韵

大驾峨千乘,长涂过百廛。

尘清属车地,雪尽幔城天。

步辇黎明降,华灯艾夜燃。

升琮奠黄粹,荐璧捧苍圆。

牲俎群灵匝,霞觞二祖联。

上垓皆彻藉,小次但虚褰。

不见纤萝动,惟闻杂佩旋。

回云终乐奏,熏月上柴烟。

日至方流庆,崧呼节献年。

欲知釐事毕,鸡赦出楼前。

形式: 排律 押[先]韵

翻译

浩大的仪仗队排列整齐,穿越众多的街市。
车轮扬起的尘埃洗净路面,白雪覆盖的城市天空如洗。
黎明时分,步辇缓缓降临,华灯彻夜燃烧。
皇帝登上玉座,献上黄色的祭品,双手捧着青色的玉璧。
满载牺牲的祭台四周环绕,祖先的酒杯相连。
大祭台上撤去供品,小祭台则轻轻揭开。
看不见细藤摇曳,只听见环佩声声。
云朵随着音乐旋转,月光洒在点燃的柴火上。
每日庆祝阳光普照,尊崇先祖的节日即将来临。
当庆祝活动结束,鸡鸣之时,赦令将在楼前宣布。

注释

大驾:浩大的仪仗队。
峨千乘:排列整齐的车辆。
长涂:长长的街道。
廛:街市。
尘清:路面洁净。
幔城:被雪覆盖的城市。
步辇:步行的御车。
升琮奠黄粹:皇帝登位献祭。
荐璧捧苍圆:献上玉璧。
牲俎:祭祀用的牺牲和祭品。
霞觞:祖先的酒杯。
彻藉:撤去供品。
虚褰:轻轻揭开。
纤萝:细藤。
熏月:月光透过烟雾。
鸡赦:赦免的宣告。

鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的祭典活动,通过细腻的景物和动作描述,展现了古代祭祀礼仪的庄重与隆重。从“大驾峨千乘”至“日至方流庆”,诗人以宏大的视角勾勒出一幅祭祀图景,充满了对历史传统的尊崇和对美好生活的向往。

在这首诗中,宋祁运用了大量的象征性元素,如“大驾”、“长涂”、“尘清”等,营造了一种超凡脱俗、神圣庄严的氛围。同时,他也注意到了细节的描写,如“步辇黎明降”、“华灯艾夜燃”,这些生动的画面让人仿佛能够亲历其境。

诗中还运用了对比手法,如“不见纤萝动,惟闻杂佩旋”,通过对视觉和听觉的对比,强化了祭祀时刻的静谧与肃穆。最后,“日至方流庆”则预示着祭典活动即将结束,而“崧呼节献年”则表达了人们对美好生活的祝愿和期待。

总体来看,这首诗不仅展示了宋祁出色的文学才华,也反映了当时社会对于传统文化的重视和仪式礼制的严谨。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

和石学士直舍晨兴

高阁休残暝,层梁逼早暾。

芳风万年树,残月九重阍。

枕歇渊鱼梦,裘贪睡貉温。

星杓压城角,天汉落河源。

肃唱千庐寂,传闻万户喧。

烟浮紫藜观,春著翠梧园。

有客方岑寂,紬书滞讨论。

新年居右席,此地到西昆。

砚泻含毫滴,刀馀削柿痕。

谈高白马度,颂罢碧鸡翻。

幸接雌黄几,同欢清白樽。

不因窥丽句,谁刮翳瞳昏。

形式: 排律 押[元]韵

和庞丞相

顾我支离甚,惟公念不才。

朱颜为列郡,白发入中台。

阁道通天禄,宫门拂斗魁。

论班元后郑,作赋或延枚。

病肘垂杨老,危心一橹摧。

根愁江北变,叶喜洛阳来。

自昔边州重,当年蜀驭催。

烧烽看朔漠,扪井历崔嵬。

粗可翻前史,何能调禁财。

流光成浩荡,孤宦易嫌猜。

曲外悲弦剩,机头谤锦开。

无功惭远志,有吏笑然灰。

左辖真虚忝,仙曹复滥陪。

门鶋愁眩转,轩鹤老毰毸。

倾否知攸往,成章恧所裁。

贾生空问卜,楚客但劳媒。

特召依明主,生还揖上台。

缇油观册府,巾履记翘材。

长跪怀人句,徐传道旧杯。

今兹宣父冶,终得铸颜回。

形式: 排律 押[灰]韵

和梅侍读给事秋雪

朔气迎秋晏,因成糅雪飘。

园宾惊早赋,郢曲爱新调。

杂霰鸣寒萚,纷花混晚苕。

光含阙边凤,温借省中貂。

缟顷才供望,盐波已屡销。

今年属清思,旻宇其寥寥。

形式: 排律 押[萧]韵

和道卿舍人承祀出郊过西苑马上有作

西郊一超忽,祠节暂踟蹰。

天迥欹临野,河长侧贯都。

飞廉披苑路,南斗抱城隅。

填堑时休猎,栖粮户免租。

虎归仍习圈,凤下稍依梧。

池岸斜联籞,宫楹上集胡。

慎斋虽有属,胜践未云孤。

雾里过仙市,轮边认佛图。

柽杨閒对偃,鸧鸹静相呼。

牧罢林将暝,樵归径自纡。

有怀摛镂管,何苦促骊驹。

壮思飘然发,知君颜谢徒。

形式: 排律 押[虞]韵