和梅侍读给事秋雪

朔气迎秋晏,因成糅雪飘。

园宾惊早赋,郢曲爱新调。

杂霰鸣寒萚,纷花混晚苕。

光含阙边凤,温借省中貂。

缟顷才供望,盐波已屡销。

今年属清思,旻宇其寥寥。

形式: 排律 押[萧]韵

翻译

秋意在寒冬中降临,雪花纷飞如同混合了白雪。
园林宾客惊讶于早来的诗篇,郢都的曲调欣赏新的旋律。
寒冷中杂乱的冰雹敲击着落叶,夜晚的花朵与苕草混在一起。
月光洒在宫阙边的凤凰台上,温暖借给了宫廷中的貂皮服饰。
皎洁的月色刚刚满足了期待,盐白色的波纹已多次消融。
今年的秋天属于清冷的思绪,广阔的天空显得格外空旷寂寥。

注释

朔气:北方寒冷的气流。
晏:傍晚,晚。
园宾:园林的宾客。
早赋:早来的诗作。
郢曲:楚国郢都的乐曲。
新调:新的曲调。
杂霰:混合的冰雹。
萚:落叶。
纷花:纷飞的花朵。
晚苕:晚开的苕草。
阙边凤:宫阙边的凤凰台。
省中貂:宫廷中的貂皮服饰。
缟顷:皎洁的月色。
销:消融。
清思:清冷的思绪。
旻宇:广阔的天空。
寥寥:空旷寂寥。

鉴赏

这首诗描绘了一场早春的雪景,诗人通过对自然景象的细腻描写,表达了自己的清高雅致和淡泊名利的情怀。

“朔气迎秋晏,因成糅雪飘”一句,设定了季节和天气,朔气指初冬或早春的寒冷气息,以此来迎接即将到来的秋意,而实际上却是雪花纷飞,这种反常的现象增添了一份奇妙。

“园宾惊早赋,郢曲爱新调”则转向人事,园中宾客对这突如其来的雪景感到惊讶,不得不即兴赋诗,表达他们对此刻新鲜感受的喜爱。

“杂霰鸣寒萚,纷花混晚苕”继续描绘雪中的情境,杂霰指的是各种各样的雪花,它们在空中飞舞,发出声响,而寒萝则是被雪覆盖的树木。纷花可能指的是雪花与晚来的草本植物(晚苕)混在一起,增添了一份自然界的混沌感。

“光含阙边凤,温借省中貂”这两句,则像是描绘一幅画面,光线透过宫殿的边缘,温暖如同是借助了貂皮的温和,这里的比喻丰富,凤可能指的是皇家之物,貂则象征着珍贵和温暖。

“缟顷才供望,盐波已屡销”这两句,则表达了一种对于过去美好时光的回忆与眷恋。缟顷是细腻的意思,而供望可能指的是对往昔的追思。盐波可能是一种比喻,意味着曾经的风波已经平息。

“今年属清思,旻宇其寥寥”最后两句,则表达了诗人内心世界的清澈与淡远,对于周遭繁华的疏离态度,以及对于未来渺小而又广阔的期待和向往。

总体来说,这首诗不仅展示了诗人的艺术功力,更通过对雪景的描绘,表达了一种超脱世俗、自在飞花的精神境界。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

和道卿舍人承祀出郊过西苑马上有作

西郊一超忽,祠节暂踟蹰。

天迥欹临野,河长侧贯都。

飞廉披苑路,南斗抱城隅。

填堑时休猎,栖粮户免租。

虎归仍习圈,凤下稍依梧。

池岸斜联籞,宫楹上集胡。

慎斋虽有属,胜践未云孤。

雾里过仙市,轮边认佛图。

柽杨閒对偃,鸧鸹静相呼。

牧罢林将暝,樵归径自纡。

有怀摛镂管,何苦促骊驹。

壮思飘然发,知君颜谢徒。

形式: 排律 押[虞]韵

咏石

胜具论终古,寻幽属政成。

待时藏磊落,得地斗峥嵘。

锦驳苔文露,虹浮玉气明。

梦池分到影,窗岫让吟情。

乍恐翻湘燕,真疑刻汉鲸。

滴秋湖溜入,触晓寺云生。

紫汉仙机远,西陵客棹轻。

映花雕槛接,碍竹翠鞭横。

扣鼓非临岸,传书异谷城。

愿将侯鹊瑞,旦暮奉承平。

形式: 排律 押[庚]韵

奉和长兄岁晏抒怀

天暮雪云繁,相将客兔园。

老从星发见,岁伴日车翻。

别叶晴犹舞,征鸿暝更轩。

事君才寸禄,知我是空言。

竞进家争璧,同声伯有埙。

重吟探怀句,更代一狐温。

形式: 排律 押[元]韵

奉和御制后苑赏花诗

诏跸回清籞,宸旒驻紫烟。

矞云霏汉幄,法曲度文弦。

猎翠雄风度,凝香甲帐褰。

仙葩浮羽葆,藻卫缛芝廛。

式宴千钟酒,迷魂七日天。

宸章纡宝思,休咏掩楼船。

形式: 排律 押[先]韵