送冯谏议赴河北宣慰

汉代衣冠盛,尧年雨露多。

恩荣辞紫禁,冰雪渡黄河。

待诏孤城启,宣风万岁和。

今宵燕分野,应见使星过。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

翻译

汉代的服饰华丽繁盛,如同尧帝时代的恩泽丰富。
在皇恩浩荡中,他告别了紫禁城,冒着严寒渡过了黄河。
等待着在偏远的城池开启使命,传播皇上的仁德和福祉。
今夜,燕地与胡地分界,应当能看见使者星划过天际。

注释

衣冠:古代官员的服饰,象征着地位和礼仪。
尧年:指尧帝的时代,象征盛世。
紫禁:古代皇宫的别称,象征皇权中心。
冰雪:比喻艰难困苦,这里可能指冬季或旅途艰辛。
待诏:等待皇帝的诏命,指被召见任职。
宣风:宣扬皇帝的教化和恩惠。
使星:古人认为天上的星星代表使者,这里指代使者或信使。

鉴赏

这首诗是唐代诗人武元衡的《送冯谏议赴河北宣慰》,通过这短暂而富有意象的五行,我们可以感受到诗人对于友人离别的不舍,以及对其担任重要使命的赞赏。

"汉代衣冠盛,尧年雨露多。" 这两句开篇便展现了历史的辉煌与自然的恩赐。"汉代衣冠盛"暗示着汉朝时期文化和礼仪的兴盛,而"尧年雨露多"则是对远古尧帝时代天气丰沛、民生富庶的美好描绘。这样的开篇,既为诗人朋友即将承担的重大使命设定了高远的背景,也预示了友人的才华与事业将如同历史上的盛世一样辉煌。

"恩荣辞紫禁,冰雪渡黄河。" 这两句描写的是冯谏议从京城出发赴任的情景。"恩荣辞紫禁"表达了友人在君主的恩宠和荣耀中告别,而"冰雪渡黄河"则展示了他不畏严寒,勇往直前的精神形象。

"待诏孤城启,宣风万岁和。" 这两句写的是冯谏议赴任后的使命和愿景。"待诏孤城启"显示了友人在遥远的边塞等待皇帝的命令,而"宣风万岁和"则表达了他将带去的和平与安宁,以及对国家长久安稳的美好祝愿。

"今宵燕分野,应见使星过。" 最后两句诗人写的是当夜与友人分别的情景以及对其未来的期望。"今宵燕分野"表达了朋友在这个晚上将要分离,而"应见使星过"则是诗人对冯谏议未来旅途的关心和美好祝愿。

通过这首诗,我们可以感受到诗人对于友人的深厚情谊,以及对其事业的高度评价。同时,诗中的意象丰富、语言优美,也展示了唐代诗歌艺术的高超水平。

收录诗词(196)

武元衡(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人、政治家,武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷

  • 字:伯苍
  • 籍贯:缑氏(今河南偃师东南)
  • 生卒年:758―815

相关古诗词

送田三端公还鄂州

孤云迢遰恋沧洲,劝酒梨花对白头。

南陌送归车骑合,东城怨别管弦愁。

青油幕里人如玉,黄鹤楼中月并钩。

君去庾公应借问,驰心千里大江流。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

送严侍御

巴檄故人去,苍苍枫树林。

云山千里合,雾雨四时阴。

峡路猿声断,桃源犬吠深。

不须贪胜赏,汉节待南侵。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

送吴侍御司马赴台州

卢耽佐郡遥,川陆共迢迢。

风景轻吴会,文章变越谣。

烟林繁橘柚,云海浩波潮。

余有灵山梦,前君到石桥。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

送张六谏议归朝

诏书前日下丹霄,头戴儒冠脱皂貂。

笛怨柳营烟漠漠,云愁江馆雨萧萧。

鸳鸿得路争先翥,松柏凌寒独后凋。

归去朝端如有问,玉关门外老班超。

形式: 七言律诗 押[萧]韵