观吉王从谦花烛

王门嘉礼万人观,况是新承置醴欢。

花烛喧阗丞相府,星辰摇动远游冠。

歌声暂阕闻宫漏,云影初开见露盘。

帝里佳期频赋颂,长留故事在金銮。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

王公府邸喜庆万人瞩目,尤其是新设宴席满载欢乐。
花烛辉煌照亮丞相府邸,星辰闪烁映衬着远方游子的华冠。
歌声暂停,只听见宫中漏壶滴水声,云彩散开,月露如盘显现。
京城的美好时光常被歌颂,这些佳话长久地留在金銮殿的历史记忆中。

注释

嘉礼:盛大的庆典或礼仪。
置醴:设宴款待,泛指设酒。
丞相府:古代高级官员的官邸。
远游冠:古代官员出行时戴的帽子,象征着地位和荣耀。
宫漏:古代皇宫中计时的漏壶。
露盘:月光照射下的露珠,比喻明亮的月色。
赋颂:吟诗作赋,赞美或歌颂。
金銮:宫殿的代称,这里指皇宫。

鉴赏

此诗描绘了一场盛大的宴会场景,通过“王门嘉礼万人观”一句,可知这是一个引人瞩目的场合。"况是新承置醴欢"表明这是一次特殊的庆典活动,可能是为了某种喜事而设。

接下来的"花烛喧阗丞相府"则具体描绘了宴会所在之处,是一座热闹非凡的丞相府邸。"星辰摇动远游冠"用星辰之稳重比喻官员之尊贵,而“远游冠”可能暗指某种高级官衔或是特别荣誉。

诗人通过"歌声暂阕闻宫漏"表达了宴会中短暂的安静与宫廷中的时光流逝。紧接着,"云影初开见露盘"则描绘出了一幅天气逐渐晴朗,露盘显现的情景。

最后,"帝里佳期频赋颂"表明在这个美好的时节中,人们常常通过赋诗来歌颂这份喜悦。而"长留故事在金銮"则意味着这些欢庆的场面和故事将被永久地铭记,可能会被刻制在金属(金銮)制品上以作纪念。

整首诗语言华丽,意境辉煌,通过对视觉、听觉的细腻描绘,展现了一个盛大而温馨的宴会场景。

收录诗词(431)

徐铉(唐末宋初)

成就

不详

经历

北宋初年文学家、书法家。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,江东谓之“韩徐”

  • 字:鼎臣
  • 号:称“二徐”;又与韩熙载齐名
  • 籍贯:广陵(今江苏扬州)
  • 生卒年:916年—991年

相关古诗词

过江

别路知何极,离肠有所思。

登舻望城远,摇橹过江迟。

断岸烟中失,长天水际垂。

此心非橘柚,不为两乡移。

形式: 五言律诗 押[支]韵

严相公宅牡丹

但是豪家重牡丹,争如丞相阁前看。

凤楼日暖开偏早,鸡树阴浓谢更难。

数朵已应迷国艳,一枝何幸上尘冠。

不知更许凭栏否,烂熳春光未肯残。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

春兴八首(其五)

兴来凭水槛,岂是好楼居。

耆酒稽中散,窥园董仲舒。

间情时有作,消渴病难除。

一事差堪喜,侯门未曳裾。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

春兴八首(其六)

小闸通潮信,春风羕碧流。

玉箫声断续,银蒜影夷犹。

北里寻商女,南朝问故侯。

衔泥双燕过,落日水明楼。

形式: 五言律诗 押[尤]韵