雷塘

天留遗迹鉴兴亡,出郭伤心见此塘。

废苑无萤秋寂寂,坏陵有树月苍苍。

绿悽霜重摧荷盖,紫怯波寒褪芰裳。

唤醒锦帆当日梦,一声水调隔云长。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

大自然留下痕迹让人鉴赏历史兴衰,出了城门看见这个池塘就让人心生哀伤。
荒废的园林在秋天寂静无声,没有萤火虫,破败的陵墓旁树木苍茫。
绿色的荷叶在浓霜下凋零,紫色的莲花在寒波中褪去色彩。
这唤起了往昔乘舟游湖的梦想,一声水调歌声隔着云层遥遥传来。

注释

遗迹:指历史上遗留下来的痕迹或遗址。
郭:古代城门外的城墙,这里指城市边缘。
废苑:荒芜废弃的园林。
坏陵:毁坏的陵墓。
紫怯:形容紫色的植物在寒冷中显得脆弱。
锦帆:华丽的船帆,常用来象征富贵或美好的回忆。
水调:一种古典音乐曲调,此处可能指歌谣或乐曲。

鉴赏

这首诗名为《雷塘》,作者是宋代诗人倪应渊。诗中通过描绘雷塘的景象,寓言历史兴衰,表达了诗人对过往繁华消逝的感慨。首句“天留遗迹鉴兴亡”点明雷塘作为历史见证者的身份,暗示了其曾有过辉煌的过去。出郭远望,见到荒凉的雷塘,诗人内心充满伤感,“伤心见此塘”。

接下来的两句“废苑无萤秋寂寂,坏陵有树月苍苍”,进一步渲染了雷塘的荒凉氛围,秋夜寂静,只有零星萤火和苍茫月色,显示出昔日皇家园林的破败。诗人细致地描绘了荷叶在霜重下凋零,菱角衣裳褪色的场景,寓言着人事的变迁。

最后一句“唤醒锦帆当日梦,一声水调隔云长”,以锦帆之梦象征往昔的荣华,而水调的歌声隔着云层,显得遥远而渺茫,表达了诗人对过去的怀念和对现实的无奈。整首诗情感深沉,借雷塘之景抒发历史沧桑与个人哀思。

收录诗词(4)

倪应渊(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

凤皇台

凤皇凤皇几千载,凤皇已去台空在。

应多燕雀语画梁,瞥见蛟龙起沧海。

二十年前曾来游,野田白鹭涵清秋。

今夕何夕领宾客,饭盂有饭思貔貅。

六朝故国金陵道,柳外闲愁仗谁扫。

掀髯一笑问西风,未必江山知我老。

形式: 古风

延平港滩

长几赣石三百里,险过瞿塘十八滩。

幸有溪旁平稳路,何须欲速冒惊湍。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

南剑道中桂

道傍岩桂老成行,翠叶经冬不著霜。

想见秋清风月里,缀金粟颗剩输香。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

游黄檗山三首(其三)

中洲绝品旧闻名,瀹以寒泉雪色轻。

怪得道人常不睡,一瓯唤醒梦魂清。

形式: 七言绝句 押[庚]韵