咏史.江统

卞庄已睨斗于菟,荛论方规逐五胡。

莫把乱华罪夷狄,鲜卑臣节过猗卢。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

翻译

卞庄子已经观察到了老虎争斗的场景,而民间舆论正规划着驱逐五胡的策略。
切勿将祸乱华夏的责任归咎于外族,鲜卑人的忠诚超过猗卢这样的古人。

注释

卞庄:古代勇士的名字。
睨:斜着眼看,比喻密切关注。
菟:老虎。
荛论:民间的议论或意见。
五胡:指东汉末年至晋朝初年北方五个胡族势力:匈奴、鲜卑、羯、氐、羌。
乱华:扰乱中原。
罪夷狄:将罪名加在异族身上。
鲜卑:古代北方游牧民族。
臣节:臣子的忠诚。
猗卢:古代鲜卑首领,以其忠诚闻名。

鉴赏

这首诗是宋代末期至元代初期诗人陈普所作的《咏史·江统》中的片段。诗中提到的卞庄刺虎和江统规谋驱逐五胡的典故,表达了对历史事件的评价。"卞庄已睨斗于菟"暗指卞庄未直接参与战斗,却洞察时局,类似江统在乱世中提出策略;"荛论方规逐五胡"则借江统的智谋来比喻他针对北方少数民族入侵的对策。

诗中批评了将动乱归咎于外族(夷狄)的做法,认为鲜卑人也有忠诚和节操,暗示不应一味地以外族为敌。"莫把乱华罪夷狄"表达了对公正历史评价的呼吁,认为导致混乱的原因并非单一,而"鲜卑臣节过猗卢"则是强调鲜卑人的忠诚可能超过某些汉人。

整体来看,这首诗通过咏史的方式,既赞扬了历史人物的智慧,也提出了对民族关系的深刻反思,具有一定的历史寓言意味。

收录诗词(763)

陈普(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

咏史(其二)羊祜

尺鲤何曾到贾充,太阿曾拟血王戎。

泪痕不到沉碑上,似为苞苴走路中。

形式: 七言绝句 押[东]韵

咏史(其一)羊祜

群心争欲剸公闾,愁杀凌云醉老奴。

缓带轻裘信潇洒,曾知晋事已如吴。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

咏史(其三)羊祜

吕蒙江上橹犹羞,曹操徐州血尚留。

千古渭滨并岘首,泪痕不逐谷陵收。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

咏史(其一)阮籍

中道难行古已然,东边扶起又西边。

一般等是墟人国,莫道三君与七贤。

形式: 七言绝句 押[先]韵