访蔡融因题

杖藜时复过荒郊,来到君家不忍抛。

每见苦心修好事,未尝开口怨平交。

一溪寒色渔收网,半树斜阳鸟傍巢。

必若天工主人事,肯交吾子委衡茅。

形式: 七言律诗 押[肴]韵

翻译

拄着藜杖时常走过荒凉的郊野,来到你家我舍不得离开。
每次见到你用心做善事,从未抱怨过平常的交往。
寒冷的溪水边,渔夫收起渔网,夕阳照在半树上,鸟儿归巢休息。
如果上天赋予你主人般的巧手,你愿意让我这平民百姓也能分享你的智慧和技艺。

注释

杖藜:拐杖。
荒郊:荒芜的野外。
君家:您的家。
抛:离开。
苦心:用心。
修好事:做好事。
平交:平常的交往。
寒色:寒冷的色彩。
渔收网:渔夫收网。
鸟傍巢:鸟儿靠近鸟巢。
天工:自然的巧妙或技艺。
主人事:主人般的技艺。
委衡茅:分享智慧和技艺。

鉴赏

这首诗描绘了一位游子在寒冷的季节里再次踏上荒凉乡野之路,来到朋友家中,却又不忍心离去。诗中的“每见苦心修好事”表达了主人对生活细节的用心与投入,而“未尝开口怨平交”则展示了主人的宽厚和对友情的珍视。

“一溪寒色渔收网,半树斜阳鸟傍巢”两句以清冷的山水景象烘托出一种静谧而孤寂的情境,其中“渔收网”暗示了时间的流逝和生计的艰辛;“鸟傍巢”则是对栖息生活的一种描绘,传达了一种隐逸自在的人生态度。

最后,“必若天工主人事,肯交吾子委衡茅”两句中,“天工”指的是自然无为的造化,而“主人事”则可能是对主人的赞誉,认为其生活方式如同自然一样顺应而不做作假。末尾的“肯交吾子委衡茅”表达了诗人对友情深厚的信任和期待。

整首诗通过对寒冷乡野、细腻生活和静谧山水的描写,展现了一种淡泊名利、珍视友情的情怀,同时也透露出一种隐逸自适的人生追求。

收录诗词(330)

杜荀鹤(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》

  • 字:彦之
  • 号:九华山人
  • 籍贯:池州石埭(今安徽石台)
  • 生卒年:846~904

相关古诗词

乱后山中作

自从天下乱,日晚别庭闱。

兄弟团圞乐,羁孤远近归。

文章甘世薄,耕种喜山肥。

直待中兴后,方应出隐扉。

形式: 五言律诗 押[微]韵

乱后山居

从乱移家拟傍山,今来方办买山钱。

九州有路休为客,百岁无愁即是仙。

野叟并田锄暮雨,溪禽同石立寒烟。

他人似我还应少,如此安贫亦荷天。

形式: 七言律诗 押[先]韵

乱后书事寄同志

九土如今尽用兵,短戈长戟困书生。

思量在世头堪白,画度归山计未成。

皇泽正沾新将士,侯门不是旧公卿。

到头诗卷须藏却,各向渔樵混姓名。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

乱后出山逢高员外

自从乱后别京关,一入烟萝十五年。

重出故山生白发,却装新卷谒清贤。

窗回旅梦城头角,柳结乡愁雨后蝉。

名姓暗投心暗祝,永期收拾向门前。

形式: 七言律诗 押[先]韵