赠钱徵君少阳

白玉一杯酒,绿杨三月时。

春风余几日,两鬓各成丝。

秉烛唯须饮,投竿也未迟。

如逢渭水猎,犹可帝王师。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

举起白玉杯痛饮美酒,在这绿杨飘垂的三月之时。
春风还能吹拂几日,您我两鬓各已斑白。
秉烛夜游唯须饮酒,此时投竿垂钓也许未迟。
如能遇到文王渭水之猎,我也可以成为帝王之师。

注释

三月时:指暮春。
秉烛:以蜡烛照明。
投竿:钓鱼。
姜太公未遇时,在渭水上垂钓,遇文王出猎,被聘为师。
如逢渭水猎,犹可帝王师:据考证,这时钱少阳已八十余岁,所以用吕尚的典故。
吕尚,姜姓,吕氏,名望,一说字子牙,西周初年官太师(武官名),也称师尚父。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的作品,表达了诗人对友人的赏识与送别之情。其中,“白玉一杯酒”形象鲜明,通过对比白玉的纯洁和坚硬来描绘酒的清澈和醇厚,传递出一种豪迈洒脱的情怀。“绿杨三月时”则是用典故表达春天景色,暗示季节的变换与时间的流逝。接着,“春风馀几日”、“两鬓各成丝”更进一步描绘出诗人对时光易逝和人生无常的感慨。

“秉烛唯须饮”一句,通过点燃蜡烛来比喻夜深人静之际,只需尽情畅饮,不必过于计较时间。这不仅体现了诗人的豪放气质,也反映出他对待生活的态度。紧接着,“投竿也未迟”则是用渔夫投竿(钓鱼)的形象,强调要把握时机,不必担心行动的迟缓。

最后两句“如逢渭川猎,犹可帝王师”表达了诗人对友人的赞赏与期许。其中,“如逢渭川猎”是用古代猎狩之事来比喻友情的深厚,而“犹可帝王师”则是强调即便是在帝王身边任职,也不失为一份尊贵和荣耀。

整首诗通过对自然景物的描写,表达了诗人对于朋友、时光和生命态度的独特感悟。

收录诗词(1046)

李白(唐)

成就

不详

经历

唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆

  • 字:太白
  • 号:青莲居士
  • 生卒年:701年-762年

相关古诗词

赠崔秋浦三首(其一)

吾爱崔秋浦,宛然陶令风。

门前五杨柳,井上二梧桐。

山鸟下厅事,檐花落酒中。

怀君未忍去,惆怅意无穷。

形式: 五言律诗 押[东]韵

赠崔秋浦三首(其二)

崔令学陶令,北窗常昼眠。

抱琴时弄月,取意任无弦。

见客但倾酒,为官不爱钱。

东皋春事起,种黍早归田。

形式: 五言律诗 押[先]韵

赠崔秋浦三首(其三)

河阳花作县,秋浦玉为人。

地逐名贤好,风随惠化春。

水从天汉落,山逼画屏新。

应念金门客,投沙吊楚臣。

形式: 五言律诗 押[真]韵

赠薛校书

我有吴越曲,无人知此音。

姑苏成蔓草,麋鹿空悲吟。

未誇观涛作,空郁钓鳌心。

举手谢东海,虚行归故林。

形式: 五言律诗 押[侵]韵