夕次檐石湖梦洛阳亲故

天涯望不尽,日暮愁独去。

万里云海空,孤帆向何处。

寄身烟波里,颇得湖山趣。

江气和楚云,秋声乱枫树。

如何异乡县,日复怀亲故。

遥与洛阳人,相逢梦中路。

不堪明月里,更值清秋暮。

倚棹对沧波,归心共谁语。

形式: 古风

翻译

遥望远方无边尽,日落时分愁独自。
浩渺万里云海空,孤独小船不知向何方。
寄身于江湖间,深感山水间的乐趣。
江面上的雾气混着楚地的云,秋风吹过,枫叶声声扰人心。
身处异乡县,每日思念亲人朋友。
在梦中与洛阳人相遇,遥不可及。
月光下难以承受,又逢清秋傍晚。
倚靠船桨面对苍茫大海,心中的归意与谁诉说?

注释

天涯:遥远的地方。
日暮:傍晚。
孤帆:孤独的小船。
何处:哪里。
烟波:江湖水面。
湖山趣:山水之乐。
江气:江面的雾气。
楚云:楚地的云。
异乡县:陌生的地方。
怀亲故:思念亲人朋友。
洛阳人:远方的朋友。
梦中路:梦境中的相遇。
不堪:难以忍受。
更值:又逢。
倚棹:倚靠船桨。
归心:思乡之心。
谁语:与谁诉说。

鉴赏

这首诗描绘了一位游子在异乡的愁绪和对家乡的深切思念。开篇"天涯望不尽,日暮愁独去",通过对远方美景的眺望与日暮时分的孤独感,传达了诗人心中的无限哀愁。接着"万里云海空,孤帆向何处",形象地描绘了一艘孤单的小船在辽阔天地间航行,反映出诗人的迷茫与渺小。

"寄身烟波里,颇得湖山趣"一句,则透露了诗人虽身处异乡,但依然能从自然美景中找到些许慰藉。"江气和楚云,秋声乱枫树"更是通过对周遭环境的细腻描写,展现出诗人对故土的深情。

接下来的"如何异乡县,日复怀亲故",表达了诗人在外地生活中,不断思念家乡亲人的心情。"遥与洛阳人,相逢梦中路"则是在异乡无法见到亲朋好友的孤独感,只能在梦中寻求与他们相遇的安慰。

最后两句"不堪明月里,更值清秋暮。倚棹对沧波,归心共谁语",通过对明月和清秋景色的描写,强化了诗人内心的凄凉与对家的思念。而"倚棹对沧波"一句,则是诗人在静坐时,对着滔滔江水发出的无声哀叹,表达了一种深沉而又无法言说的归乡情怀。

收录诗词(486)

刘长卿(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州

  • 字:文房
  • 籍贯:宣城(今属安徽)
  • 生卒年:709—789

相关古诗词

小鸟篇上裴尹

藩篱小鸟何甚微,翩翩日夕空此飞。

只缘六翮不自致,长似孤云无所依。

西城黯黯斜晖落,众鸟纷纷皆有托。

独立虽轻燕雀群,孤飞远惧鹰鹯搏。

自怜天上青云路,吊影徘徊独愁暮。

衔花纵有报恩时,择木谁容托身处。

岁月蹉跎飞不进,羽毛鹪悴何人问。

绕树空随乌鹊惊,巢林只有鹪鹩分。

主人庭中荫乔木,爱此清阴欲栖宿。

少年挟弹遥相猜,遂使惊飞往复回。

不辞奋翼向君去,唯怕金丸随后来。

形式: 古风

山鸲鹆歌

山鸲鹆,长在此山吟古木。

嘲唽相呼响空谷,哀鸣万变如成曲。

江南逐臣悲放逐,倚树听之心断续。

巴人峡里自闻猿,燕客水头空击筑。

山鸲鹆,一生不及双黄鹄。

朝去秋田啄残粟,暮入寒林啸群族。

鸣相逐,啄残粟,食不足。

青云杳杳无力飞,白露苍苍抱枝宿。

不知何事守空山,万壑千峰自愁独。

形式: 古风

从军六首(其一)

回看虏骑合,城下汉兵稀。

白刃两相向,黄云愁不飞。

手中无尺铁,徒欲突重围。

形式: 古风 押[微]韵

从军六首(其三)

倚剑白日暮,望乡登戍楼。

北风吹羌笛,此夜关山愁。

回首不无意,滹河空自流。

形式: 古风 押[尤]韵