过七里濑(其二)

扁舟东下几时还,一席飞帆插羽翰。

回首严陵台上月,清风千古逼人寒。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

翻译

小船向东漂泊,何时才能返回?
一叶白帆如同插上翅膀,疾驰而去。

注释

扁舟:小船。
东下:向东航行。
几时还:何时能回来。
飞帆:疾驰的帆。
插羽翰:像插上鸟的翅膀一样轻快。
严陵台:历史遗迹,可能指严子陵钓鱼台。
月:月亮。
清风:清凉的风。
千古:千百年来。
逼人寒:让人感到寒冷。

鉴赏

这两句诗描绘了诗人乘扁舟顺流而下,心中怀念之情。"一席飞帆插羽翰"中的“一席”意指一片帆布,“飞帆”形容船速如飞,“插羽翰”则是比喻帆的高耸,如同插入云端的鸟翼,展现了行进的迅疾和帆船在水面上的英姿。"回首严陵台上月"中的“回首”表达了诗人回望的心情,“严陵台”是古代名胜之一,此处代表着远方或故乡,“台上月”则是夜色中高悬的明亮月亮,给人以寂静和清冷之感。

"清风千古逼人寒"一句,则进一步描绘了环境与心境。"清风"指的是那阵阵从严陵台上吹来的凉风,而“千古”则是时间的长河,意味着这一景象自古至今未变,“逼人寒”则表达了这清风给人带来的一种冷彻骨 marrow 的感觉,不仅是肉体上的寒冷,更有心灵上的凛冽。

整体而言,这两句诗通过对自然景物的描绘,传递了一种归乡之情和对过去美好时光的怀念,同时也蕴含着一种超越时间和空间的心灵交流。

收录诗词(237)

杨时(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

过丰城

清江渺渺绿浮天,博物无人继昔贤。

应有斗间灵气在,谁能更与斸龙泉。

形式: 七言绝句 押[先]韵

过兰溪

纷纷朝市竞秋毫,江上霜风正怒号。

不问扬澜与彭浪,翩然东下日千艘。

形式: 七言绝句 押[豪]韵

过石首谒县官回有作

万事纷纷醉即休,无功可作酒泉侯。

谁能载取千缸去,且向舟中打拍浮。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

过庐山遇雨

江风吹雨逐人来,行过山前首重回。

绝顶隔云看不见,石棱崖角独崔嵬。

形式: 七言绝句 押[灰]韵