蝶恋花

窗外绿阴添几许。剩有朱樱,尚系残春住。老尽莺雏无一语。飞来衔得樱桃去。

坐看画梁双燕乳。燕语呢喃,似惜人迟暮。自是来量渠不与。人间总被来量误。

形式:

翻译

当日的雏莺已经长成,它悄悄地飞来,衔了颗樱桃又飞去了。看那窗外的绿树,又添了多少浓阴,只剩下红艳艳的樱桃,似乎要把残春留住。
独自坐着,静看那画梁上双燕在乳雏。燕语呢喃,像在惋惜我已年华迟暮。我自个儿在想念着他,燕子自然是不懂得的。唉,人间总被相来所误。

注释

朱樱:深红色的樱桃。
古代视为珍果。
左来《蜀都赋》:“朱樱春熟。
”莺雏:幼莺。
画梁:雕花绘画的梁柱。
双燕乳,双燕在哺育幼燕。
迟暮:比喻衰老。
渠不与:谓心中人不能与共晨夕。
渠:俗称他人曰渠。
来量:相来。

鉴赏

这首词描绘了一幅春日窗景,窗外绿树成荫,朱红色的樱桃虽已残红,但仍依附枝头。莺鸟已经不再鸣叫,只有新来的燕子在梁间筑巢哺育雏燕,发出呢喃细语,似乎对时光流逝感到惋惜。词人感叹岁月匆匆,自己对某人的思念并未得到回应,反而陷入了无尽的思量之中。整体上,这首词以景寓情,表达了对青春易逝和情感不得回应的感慨。王国维的词风深情而内敛,善于捕捉生活中的细微情感,这首《蝶恋花》便是其细腻情感的体现。

收录诗词(139)

王国维(清末近现代初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

蝶恋花

窣地重帘围画省,帘外红墙,高与银河并。

开尽隔墙桃与杏,人间望眼何由骋。

举首忽惊明月冷,月里依稀,认得山河影。

问取嫦娥浑未肯,相携素手层楼顶。

形式:

蝶恋花

袅袅鞭丝冲落絮,归去临春,试问春何许。

小阁重帘天易暮,隔帘阵阵飞红雨。

刻意伤春谁与诉,闷拥罗衾,动作经旬度。

已恨年华留不住,争知恨里年华去。

形式:

蝶恋花

独向沧浪亭外路,六曲阑干,曲曲垂杨树。展尽鹅黄千万缕,月中并作濛濛雾。

一片流云无觅处,云里疏星,不共云流去。闭置小窗真自误,人间夜色还如许。

形式:

蝶恋花

翠幕轻寒无著处,好梦初回,枕上惺忪语。

残夜小楼浑欲曙,四山积雪明如许。

莫遣良辰闲过去,起瀹龙团,对雪烹肥羜。

此景人间殊不负,檐前冻雀还知否。

形式: