过萧尚书故居见李花感而成咏

手植已芳菲,心伤故径微。

往年啼鸟至,今日主人非。

满地谁当埽,随风岂复归。

空怜旧阴在,门客共沾衣。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

亲手栽种的花草已经盛开,心中却满是悲伤,因为那熟悉的路径变得微弱。
过去每年春天,鸟儿都会来到这里鸣叫,但现在主人已不再。
满地落花无人打扫,随着风儿又能飞回何处呢?
只可惜那旧日的树荫还在,来访的宾客都为此感到哀伤,泪水沾湿了衣裳。

鉴赏

此诗描绘了一位游子对往昔生活场所的怀念之情。首句“手植已芳菲”表明曾亲手种植的花朵已经繁盛,而“心伤故径微”则显露出作者对于过去美好时光的追忆和哀伤。

"往年啼鸟至,今日主人非"两句,不仅通过对比凸显了时间的流逝与人事的变迁,也映射出诗人内心深处的失落感。春天的鸟儿依旧飞来,但曾经共享这些时光的人却不再相同,主人已换,这种变化让人感到无奈和悲凉。

"满地谁当埽,随风岂复归"两句中,“满地”指的是满园的花朵,而“谁当埽”则是对过去美好时光无人照料的感慨。这些曾经被精心呵护的花草,如今却任由风吹,随着季节变化而凋零,不复返往昔之貌。

最后两句"空怜旧阴在,门客共沾衣"表达了诗人对过去美好记忆的珍惜和留恋。尽管时光不再,但旧日的树荫依然存在,而“门客共沾衣”则是说来访者也会受到这些花朵随风飘落所带来的湿润,通过这种细微之处,诗人表达了对过往美好的共同怀念和缅怀。

整首诗语言简洁,情感真挚,通过对比和隐喻手法,将个人对于过去的留恋与哀愁展现得淋漓尽致。

收录诗词(486)

刘长卿(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州

  • 字:文房
  • 籍贯:宣城(今属安徽)
  • 生卒年:709—789

相关古诗词

过隐空和尚故居

自从飞锡去,人到沃洲稀。

林下期何在,山中春独归。

踏花寻旧径,映竹掩空扉。

寥落东峰上,犹堪静者依。

形式: 五言律诗 押[微]韵

过湖南羊处士别业

杜门成白首,湖上寄生涯。

秋草芜三径,寒塘独一家。

鸟归村落尽,水向县城斜。

自有东篱菊,年年解作花。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

过鄡三湖上书斋

何事东南客,忘机一钓竿。

酒香开瓮老,湖色对门寒。

向郭青山送,临池白鸟看。

见君能浪迹,予亦厌微官。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

过裴舍人故居

惨惨天寒独掩扃,纷纷黄叶满空庭。

孤坟何处依山木,百口无家学水萍。

篱花犹及重阳发,邻笛那堪落日听。

书幌无人长不捲,秋来芳草自为萤。

形式: 七言律诗 押[青]韵