挽翟伯寿二首(其二)

少日为僚古乐成,一时共喜得豪英。

盍簪便有功名志,倾盖曾无世俗情。

回想旧游如昨梦,顿成尘迹负平生。

故人倒指彫零尽,矫首佳城泪欲倾。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

年轻时我们一同奏响古乐,那时共同欣喜找到英雄才俊。
一起饮酒论功名,从未被世俗情感所累。
回忆过去如同昨日梦境,如今却成为一生的遗憾。
老朋友几乎都已凋零殆尽,抬头看向那座美好的陵墓,泪水几乎夺眶而出。

注释

少日:年轻时。
僚:同事,同僚。
古乐:古代或传统的音乐。
豪英:杰出的人才,英雄。
盍簪:古人聚会时把帽簪合在一起,象征团结或志向。
功名志:追求功名的心愿。
倾盖:初次见面就深深交谈,形容交情深厚。
世俗情:世俗的、平常的感情。
旧游:过去的游历或交往。
尘迹:往事,痕迹。
负平生:辜负了一生的时间或期望。
故人:老朋友。
倒指:形容人衰老或稀少。
彫零:凋零,衰败。
佳城:美好的陵墓,这里指墓地。
泪欲倾:泪水几乎要流出来。

鉴赏

这是一首表达对昔日友人重逢之喜、怀旧思念以及对功名与世俗情感态度的诗歌。诗中流露出一种对过往美好时光的追忆和现实中的落差感。

“少日为僚古乐成,一时共喜得豪英。” 这两句表达了年轻时期与朋友们一同享受着共同的快乐,彼此都有才能出众的心志。这里的“古乐成”暗示了一种超越时代的欢乐,而“豪英”则指那些才华横溢的人物。

“盍簪便有功名志,倾盖曾无世俗情。” 这两句描绘了诗人对于功名和世俗情感的态度。盍簪(一种古代的帽饰)象征着对功业的追求,而“倾盖”则意味着超脱世俗之情,展现出诗人超然物外的心境。

“回想旧游如昨梦,顿成尘迹负平生。” 这两句通过对比昔日友好如同昨日之梦的方式,表达了时光易逝和人事难料的情感。旧游(过往的游历)变得如梦般虚幻,而“顿成尘迹”则意味着美好的记忆已被时间磨灭。

“故人倒指彫零尽,矫首佳城泪欲倾。” 这两句诗中,“故人”指的是旧友,“倒指”可能暗示了对昔日时光的追溯和反思,而“彫零尽”则表达了一种耗尽或消逝之感。矫首(抬头)向着佳城,泪水欲倾,则是诗人对于过去美好记忆的怀念与不舍。

整体来看,这首诗通过对比现实与过往、功名与世俗情感的方式,表达了一种深刻的历史感和个人情感的复杂性。

收录诗词(1146)

吴芾(宋)

成就

不详

经历

浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治

  • 字:明可
  • 号:湖山居士
  • 生卒年:1104—1183

相关古诗词

挽翟伯寿二首(其一)

高情爽气薄云天,洒落真如晋七贤。

笔下虫鱼元自得,胸中丘壑更依然。

风流已足追千载,寿考胡为不百年。

人物此时谁得似,祇应馀庆尚流传。

形式: 七言律诗 押[先]韵

爱梅

经年不得见江梅,绕树行行日几回。

已拟开时拚径醉,其如病后怯衔杯。

伤心不觉成三叹,忍泪犹能强一来。

顾我已衰无酒分,从今花更不须开。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

病中再继前韵书怀

暌违行十日,日抱负薪忧。

已疾无良药,呼医到别州。

不堪当剧暑,渐喜近新秋。

痛定因追念,从生若缀旒。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

病起泛舟呈诸亲友

屏迹山间岁月深,四围绿树总成阴。

已欣丛竹生湖岸,更爱双莲出水心。

倚杖顿惊明老眼,舣舟还喜豁烦襟。

病馀虽是无佳思,乘兴何妨试一吟。

形式: 七言律诗 押[侵]韵