绿枳怜同气,黄橙共我乡。

厥包堪任土,其实可怜霜。

天宴交枝异,君门并蒂祥。

湘人无菲陋,曾用荐陶唐。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

绿色枳木与我同乡,黄色橙子共享乡土情。
它们的果实能适应土壤,霜冻中更显可怜之美。
天空中的枝叶交错不同,皇宫中并蒂花带来吉祥。
湖南人不鄙陋,曾用这些果品献给古代贤君陶唐。

注释

绿枳:绿色的枳木。
怜:怜爱。
同气:同类,指同乡。
黄橙:黄色的橙子。
厥包:它们的果实。
任土:适应土壤。
其实:它的果实。
霜:霜冻。
天宴:天空中的景象。
交枝:枝叶交错。
异:不同。
君门:皇宫。
并蒂:并蒂花,指两朵花连在一起。
祥:吉祥。
湘人:湖南人。
菲陋:鄙陋,不高贵。
荐:进献。
陶唐:古代贤君陶唐(传说中的远古帝王)。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的乡土风情图景。开篇“绿枳怜同气,黄橙共我乡”表达了诗人对家乡自然环境的深切情感,通过对比绿色的枳(一种水果)和成熟的黄橙,传递出对故土的留恋之情。接下来的“厥包堪任土,其实可怜霜”则进一步描绘了诗人对自然界中小生命的关怀,通过对果实被冻霜的同情来表达对弱者的悲悯。

第三句“天宴交枝异,君门并蒂祥”中的“天宴交枝异”可能是指不同时节的不同果实在树上错落有致,构成一幅自然美景,而“君门并蒂祥”则寓意着和谐与吉庆,表达了对美好事物的期待。

最后两句“湘人无菲陋,曾用荐陶唐”中,“湘人”指的是居住在湖南一带的人们,而“无菲陾”则强调这些人的纯朴与高尚。接着,“曾用荐陶唐”提到了历史上用橙子来祭祀先贤的习俗,通过这样的叙述诗人表达了对传统文化的尊重和传承。

整首诗不仅展示了诗人的乡土情怀,还融入了对自然界生命力的观察,以及对传统文化的敬仰。通过生动的意象和深邃的情感,诗人构建了一幅充满诗意与哲理的画面。

收录诗词(157)

丁谓(宋)

成就

不详

经历

后更字公言。五代时迁居苏州。祖父丁守节,与范仲淹曾祖范梦龄同是吴越国中吴军节度使钱文奉(钱镠之孙)的幕僚,任节度推官,遂为长洲人。离京时,宋真宗特赐御诗七言四韵和五言十韵,“尤为盛事”。他同时兼任使持节苏州诸军事、苏州刺史、苏州管内观察处置堤堰桥道等使,又兼任知升州军州事。天禧初(1017),以吏部尚书复参知政事。不久,拜同中书门下平章事,兼任昭文馆大学士、监修国史、玉清昭应宫使、平章事兼太子少师。乾兴元年(1022),封为晋国公。显赫一时,贵震天下

  • 字:谓之
  • 籍贯:丁氏先祖是河北
  • 生卒年:966-1037

相关古诗词

橘花

香于栀子细于梅,柳絮梨花过后开。

搔首预愁经恶雨,伤心初见落苍苔。

丹青得到须名手,题咏今疏信不才。

莫怪主公相看好,举家新自洞庭来。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

受署司分氏,开祥简狄心。

风帘虽易偶,巢幕亦难任。

两两差池羽,翩翩下上音。

曲江何感愤,托意动微吟。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

赠方江二君

偶向严堂吊子陵,布衣携手远相迎。

乍亲冠盖谈谐少,久住林泉骨自清。

正好辛勤缘齿少,最难遭遇是时平。

李频乡党玄英裔,皆合工诗取盛名。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

外写龙鸾质,中含日月辉。

帝家金错重,人世玉荣稀。

掩匣隋珠秘,开奁赵璧归。

不须矜百鍊,轩鉴洞幽微。

形式: 五言律诗 押[微]韵