鼓笛慢/水龙吟

暑风吹雨仙源过,深院静,凉于水。

莲花郎面,翠幢红粉,烘人香细。

别院新番,曲成初按,词清声脆。

奈难堪羞涩,朦松病眼,无心听,笙簧美。

还记当年此际。叹飘零、萍踪千里。

楚云寂寞,吴歌凄切,成何情意。

因念而今,水乡潇洒,风亭高致。

对花前可是,十分蒙斗,肯辜欢醉。

形式: 词牌: 水龙吟

翻译

夏日风雨中,我走过仙源,深院寂静,凉意胜过清水。
莲花般的郎君面庞,翠绿的伞和红艳的女子,香气宜人。
新翻的曲子在别院初次演奏,词句清新,声音清脆。
然而,我羞涩难耐,眼神模糊,病态无心欣赏美妙的笙笛声。
还记得当年此时,感叹自己漂泊不定,如浮萍千里。
楚地的云寂寞,吴地的歌声悲切,这又能表达出何种情感。
想到如今,我在水乡过着闲适的生活,风亭的景色高雅。
面对花开,是否还能像以前那样,尽情享受欢乐的醉意。

注释

暑风:炎热的夏季风。
深院:幽深的庭院。
烘人:温暖人的气息。
羞涩:感到不好意思或尴尬。
飘零:漂泊不定。
楚云:指代楚地的云,可能暗示远方。
潇洒:自由自在,不拘束。
蒙斗:形容醉态朦胧,看不清楚。

鉴赏

这首宋词《鼓笛慢·水龙吟》是赵长卿所作,描绘了夏日雨后仙源的清凉景象和词人的内心感受。"暑风吹雨仙源过,深院静,凉于水",开篇以生动的笔触描绘了雨后的清新与宁静,暑气被风吹散,庭院深处的凉意甚至超过了流水。接下来,"莲花郎面,翠幢红粉,烘人香细",以莲花比喻女子的娇艳,翠幢红粉的色彩烘托出环境的雅致和香气的宜人。

"别院新番,曲成初按,词清声脆",写的是音乐的美妙,新编的乐曲刚奏起,词句清丽,声音悦耳。然而,词人心情复杂,"奈难堪羞涩,朦松病眼,无心听,笙簧美",他因为羞涩和身体不适,无法全心投入欣赏这美好的音乐。

回忆起往昔,词人感叹自己漂泊不定,"叹飘零、萍踪千里",楚云寂寞,吴歌凄切,流露出淡淡的哀愁。接着,他转念想到现在的生活,虽然身处水乡,风亭高雅,但"对花前可是,十分蒙斗,肯辜欢醉",他在花前独自沉思,是否还能尽情享受欢乐,不辜负眼前的美景和佳酿。

整体来看,这首词情感丰富,既有对自然景色的赞美,也有对人生境遇的感慨,展现了词人细腻的情感世界。

收录诗词(333)

赵长卿(宋)

成就

不详

经历

宋代著名词人。宋宗室,居南丰。生平事迹不详,曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云:“长卿恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致。”

  • 号:仙源居士
  • 籍贯:江西南丰

相关古诗词

潇湘夜雨/满庭芳.灯词

斜点银缸,高擎莲炬,夜寒不奈微风。

重重帘幕掩堂中。

香渐远、长烟袅穟,光不定、寒影摇红。

偏奇处,当庭月暗,吐焰如虹。

红裳呈艳丽,□娥一见,无奈狂纵。

试烦他纤手,卷上纱笼。

开正好、银花照夜,堆不尽、金粟凝空。

叮咛语,频将好事,来报主人公。

形式: 词牌: 满庭芳

蝶恋花.春残

绿尽烧痕芳草遍。不暖不寒,切莫辜良宴。

罨画屏风开羽扇。薄罗衫子仙衣练。

晚雨小池添水面。戏跃赪鳞,又向波心见。

持酒伊听声宛转。樽前唱彻昭阳怨。

形式: 词牌: 蝶恋花

蝶恋花(其二)

天净姮娥初整驾。桂魄蟾辉,来趁清和夜。

费尽丹青无计画。纤纤侧向疏桐挂。

人在扶疏桐影下。耳畔轻轻,细说家常话。

年少难留应不借。未歌先咽歌还罢。

形式: 词牌: 蝶恋花

蝶恋花.春深

宿雨新晴天色好。秾李夭桃,一霎都开了。

燕子归来深院悄。柳绵铺径无人扫。

咫尺莺花还又老。绿入闲阶,只有青青草。

参揣前期谁可表。此情不语知多少。

形式: 词牌: 蝶恋花