江上见月怀古

月上江平夜不风,伏波遗迹半成空。

今宵倍欲悲陵谷,铜柱分明在水中。

形式: 七言绝句 押[东]韵

翻译

夜晚江面平静无风,昔日伏波将军的遗迹大都已消失不见。
今夜我更加感到悲伤,因为曾经的山陵沟壑仿佛就在那水中的铜柱之中。

注释

月上:指月亮升起。
江平:江面平静。
夜不风:夜晚没有风。
伏波遗迹:伏波将军留下的遗迹。
半成空:大部分已经废弃或不存在。
今宵:今夜。
悲陵谷:对山川变迁的悲伤。
铜柱:古代的地标或纪念物,可能是铜制的界标。
分明:清晰可见。
在水中:似乎沉入水中。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的夜景,月光洒在平静的江面上,没有一丝风吹过。"伏波遗迹半成空"表达了时间流逝,历史变迁之感。此情此景,让人不禁想起古人在这片江水边留下的痕迹,而今夜愈发感到悲凉。

"铜柱分明在水中"一句,则是对唐代著名的铜柱(位于长江中的鹦鷂洲上)的描写。诗人通过月光下清晰可见的铜柱,强化了怀古之情和景物之美。

整首诗语言简洁而意境深远,通过对自然景观的细腻描绘,抒发了诗人对历史的感慨和个人情感的低沉。

收录诗词(56)

裴夷直(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

访刘君

扰扰驰蹄又走轮,五更飞尽九衢尘。

灵芝破观深松院,还有斋时未起人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

别蕲春王判官

四十年来真久故,三千里外暂相逢。

今日一杯成远别,烟波眇眇恨重重。

形式: 七言绝句 押[冬]韵

杨柳枝词

已作绿丝笼晓日,又成飞絮扑晴波。

隋家不合栽杨柳,长遣行人春恨多。

形式: 词牌: 杨柳枝

穷冬曲江闲步

雪尽南坡雁北飞,草根春意胜春晖。

曲江永日无人到,独绕寒池又独归。

形式: 七言绝句 押[微]韵