杨柳枝词

已作绿丝笼晓日,又成飞絮扑晴波。

隋家不合栽杨柳,长遣行人春恨多。

形式: 词牌: 杨柳枝

翻译

已经编织成绿色的丝线笼罩着清晨的阳光
又化作漫天飞舞的柳絮轻拂晴朗的水面

注释

已作:已经变成。
绿丝笼:绿色的丝线状物。
晓日:清晨的太阳。
又成:又变为。
飞絮:柳絮。
扑:飘落。
晴波:晴朗的水面。
隋家:指隋朝。
不合:不应该。
栽杨柳:种植杨柳。
长遣:长久地引发。
行人:过路的人。
春恨:春天的愁绪。

鉴赏

这首诗是唐代诗人裴夷直的《杨柳枝词》,通过对自然景物的描绘,表达了行人春日怀念家园的情感。

“已作绿丝笼晓日,” 这一句生动地描绘出柳絮随风飘扬,如同细腻的绿色丝线在晨光中轻轻摇曳,营造了一种生机勃勃的春日景象。

“又成飞絮扑晴波。” 这里“飞絮”形象地描绘了柳絮随风舞落,像是轻拂过波光粼粼的河水,使人联想到无边界的情感流动与自然界的和谐统一。

接下来的两句,“隋家不合栽杨柳,长遣行人春恨多。” 抒发了诗人对古代隋朝宫室园林之美的感慨,同时也表达了行人对于春天美好景致不能留恋,只得带着无尽春日之恨离去的情怀。

整首诗通过对柳絮的细腻描写,传递出一种淡淡的哀愁与乡愁,是诗人深情地表达了对自然的热爱以及对于流年中难以留住美好时光的无奈感受。

收录诗词(56)

裴夷直(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

穷冬曲江闲步

雪尽南坡雁北飞,草根春意胜春晖。

曲江永日无人到,独绕寒池又独归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

和周侍御洛城雪

天街飞辔踏琼英,四顾全疑在玉京。

一种相如抽秘思,兔园那比凤凰城。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

夜意

萧疏尽地林无影,浩荡连天月有波。

独立空亭人睡后,洛桥风便水声多。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

奉和大梁相公送人二首(其一)

谢公日日伤离别,又向西堂送阿连。

想到越中秋已尽,镜河应羡月团圆。

形式: 七言绝句 押[先]韵