题传记二首(其一)

莫将綵笔寄朝云,红泪罗巾隔路尘。

说与东风无限恨,倩风吹断去年春。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

不要把彩色的笔寄给朝云,因为她的泪水已经染红了罗巾,被路上的尘埃隔开。
告诉东风你的无尽哀怨,请求它吹散去年春天的记忆。

注释

綵笔:彩色的笔,比喻诗意或情感的寄托。
朝云:古代美女,此处代指心上人。
红泪:形容女子悲伤的眼泪。
罗巾:丝质手帕,古代女子常用之擦泪。
隔路尘:形容距离遥远,难以接近。
东风:春风,象征美好时光或怀念的对象。
无限恨:无尽的哀愁或遗憾。
倩风:请风,请求风的帮助。
去年春:过去的春天,可能暗指美好的过去。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的《题传记二首(其一)》中的片段。诗人以深情的口吻表达了对某人(朝云)的思念和无法传达的情感。"莫将綵笔寄朝云"一句,诗人叮嘱对方不要用彩色的笔墨传递消息,暗示了通信的困难或不愿让他人知晓的情感。"红泪罗巾隔路尘"描绘了泪水如红色的泪水沾湿了罗巾,而他们之间的距离遥远,仿佛被路上的尘埃阻隔。诗人进一步向东风倾诉无尽的遗憾,"说与东风无限恨",希望东风能将他的情思带到对方那里。最后,他请求东风"倩风吹断去年春",寓意希望春风能吹散过去的美好回忆,带来新的开始,但同时也暗示了心中的痛苦无法轻易抹去。

整体来看,这首诗情感深沉,通过细腻的意象和委婉的表达,展现了诗人对逝去情感的怀念和对未来的期待。

收录诗词(2044)

范成大(宋)

成就

不详

经历

汉族。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”

  • 字:致能
  • 号:称石湖居士
  • 籍贯:平江吴县(今江苏苏州)
  • 生卒年:1126-1193

相关古诗词

题传记二首(其二)

綵舟归去海山青,寂莫瑶台月自明。

啼雨落花春已尽,梦魂何必更多情。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

题毕少董翻经图

绛帐胡沙暗,青编古意深。

谁知洛下咏,中有越人吟。

形式: 五言绝句 押[侵]韵

题米元晖吴兴山水横卷

道场山麓接何山,影落苕溪浸碧澜。

只欠荷花三十里,橛头船上把渔竿。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

题张晞颜两花图二首(其二)玉梨

雪薄冰轻不耐春,雨中愁绪月中真。

莫教梦作云飞去,留伴昭阳第一人。

形式: 七言绝句 押[真]韵