姑苏台

辍杵馀千祀,丛台此旧都。

冰花销窳瓦,组练入瀰湖。

浩荡春风在,荒亡霸业芜。

往来吴父老,藉草话城郛。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

翻译

杵声停止已千年,丛台遗迹是古都。
冰雪消融瓦砾间,军队装备沉湖底。
浩渺春风吹过,昔日霸业成废墟。
吴地父老来往,席地而坐谈城池。

注释

辍杵:停止捣米的杵声。
千祀:千年。
丛台:古代的宫殿台基。
旧都:过去的首都。
冰花:冰雪融化后的水渍。
销窳瓦:侵蚀破败的瓦片。
组练:军队的装备。
瀰湖:弥漫湖面。
荒亡:荒废灭亡。
霸业:称霸的事业。
芜:荒芜。
吴父老:吴地的老人。
藉草:坐在草地上。
话城郛:谈论城市的情况。

鉴赏

这首诗名为《姑苏台》,是宋代诗人周南所作。诗中描绘了姑苏台这座古代遗址历经千年沧桑后的景象。"辍杵馀千祀"暗示了昔日繁盛的劳作场景已成历史,"丛台此旧都"点明姑苏台曾是古都遗迹。"冰花销窳瓦"运用比喻,形容瓦片在春风吹拂下冰雪消融,显示出岁月的侵蚀。"组练入瀰湖"则描绘了湖水漫过昔日军事训练的场地,显现出荒凉之感。

"浩荡春风在,荒亡霸业芜"进一步强调了姑苏台往昔辉煌与今日衰败的对比,春风虽浩荡,但霸业已成废墟。最后两句"往来吴父老,藉草话城郛"写当地老人在草地上闲聊,回忆着古城的故事,表达了对历史的感慨和对故土的怀念。

整体来看,这首诗以景抒怀,通过对姑苏台的描绘,寓言了历史兴衰,富有深沉的历史感慨。

收录诗词(134)

周南(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

孟良甫别一岁无书有怀寄之

孟氏好兄弟,相从邻巷居。

一穷吾得忍,千里意何如。

夜雨看僵仆,家儿不詈予。

丰年民瘼少,莫厌故人书。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

庭燎

种发看如约,松明又送寒。

颇哀黧老健,慨我穫薪乾。

小市街声沸,明河小雾漫。

卖痴儿女唤,更作夜来看。

形式: 古风 押[寒]韵

春日即事

料理清明天气催,搀先几日柁船开。

六朝事往馀簪塔,百草春回上舞台。

巢燕争迎华屋去,海潮犹傍故城来。

主人两鬓千丝雪,更斸青冥出稚栽。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

追送友人李季允归蜀三首并寄所怀(其三)

西州馀一老,六月上穷山。

仲子何时到,三吴说鬓斑。

土风添药费,圣代有生还。

归梦商于近,音书报是间。

形式: 五言律诗 押[删]韵