怨王孙

湖上风来波浩渺。秋已暮、红稀香少。水光山色与人亲,说不尽、无穷好。

莲子已成荷叶老。青露洗、蘋花汀草。眠沙鸥鹭不回头,似也恨、人归早。

形式: 词牌: 忆王孙

翻译

微风轻拂着湖水,更觉得波光浩渺,正是深秋的时候,红花叶凋,芳香淡薄。水光山色与人亲近,唉!我也说不清这无比的美好。
莲子已经成熟,莲叶也已衰老,清晨的露水,洗涤着水中蘋花,汀上水草。眠伏沙滩的水鸟也不回头,似乎怨恨人们归去的太早。

注释

浩渺:形容湖面空阔无边。
秋已暮:秋时已尽。
红、香:以颜色、气味指代花。
蘋:亦称田字草,多年生浅水草本蕨类植物。
汀:水边平地。
眠沙鸥鹭:眠伏在沙滩上的水鸟。

鉴赏

这首词作工整典雅,每句都蕴含深意,抒发了诗人对美好时光的留恋和不舍。开篇“湖上风来波浩渺”,通过湖面上的风和波涛描绘出秋天已近暮色的氛围,给人以萧瑟之感。

接着,“秋已暮、红稀香少”则更深化了这种季节感怀,意味着秋花已经凋零,只剩下稀疏的香气,表现出了诗人对逝去美好的哀伤和珍惜。紧接着,“水光山色与人亲”,通过自然景物与人的情感相连,表达了一种柔和、温馨的情怀。

“说不尽、无穷好”则是对这种情感的概括,无论如何叙述,都无法完全表达出这份美好的无限魅力。诗人通过“莲子已成荷叶老”,描绘了莲藕已经成熟,而荷叶却显得苍老,以此隐喻时光易逝,生命易老。

“清露洗、蘋花汀草”则是对这份自然景象的细腻刻画,通过清晨的露水洗涤了岸边的蘆葱和草地,展现出一幅生机勃勃的图景。最后,“眠沙鸥鹭不回头,似也恨、人归早”,诗人以鸥鹭栖息在沙滩而不愿回头来比喻自己对美好时光的不舍和留恋之情。

整首词通过对自然景物的细腻描绘,表达了诗人对逝去美好的怀念,以及对现实无常、人生易老的感慨。

收录诗词(92)

李清照(宋)

成就

不详

经历

汉族。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《集校注》

  • 籍贯:山东省济南章丘
  • 生卒年:1084年3月13日~1155年5月12日

相关古诗词

怨王孙/忆王孙.春暮

帝里春晚,重门深院。草绿阶前,暮天雁断。楼上远信谁传,恨绵绵。

多情自是多沾惹,难拚舍,又是寒食也。秋千巷陌,人静皎月初斜,浸梨花。

形式: 词牌: 河传

点绛唇

蹴罢秋千,起来慵整纤纤手。露浓花瘦,薄汗轻衣透。

见客入来,袜刬金钗溜。和羞走,倚门回首,却把青梅嗅。

形式: 词牌: 点绛唇

点绛唇.闺思

寂寞深闺,柔肠一寸愁千缕。惜春春去,几点催花雨。

倚遍阑干,只是无情绪。人何处,连天衰草,望断归来路。

形式: 词牌: 点绛唇

浣溪沙(其二)闺情

绣面芙蓉一笑开,斜飞宝鸭衬香腮。眼波才动被人猜。

一面风情深有韵,半笺娇恨寄幽怀。月移花影约重来。

形式: 词牌: 浣溪沙