老柏

柏根可合抱,柏身长百尺。

我年类汝老,我心同汝直。

我贫初无居,爱汝买此宅。

索居怀旧友,开轩得三益。

风中有馀劲,雪后不改色。

我贫不栽花,绕屋多种竹。

全家谬闻道,举目无他物。

晨兴辄相对,知我有惭德。

形式: 古风

翻译

柏树的根部粗大能环抱,树干高百尺如此挺拔。
我的年纪仿佛与你一般老,内心却像你一样正直。
我贫穷起初没有自己的居所,因为爱你才买下这宅院。
独居时常怀念旧友,打开窗户得到三种益处。
风中仍有余力,雪后颜色依旧鲜亮。
我虽穷,却不种花,屋旁多植竹子增添雅致。
全家人都误入了道,眼前只有这些,别无他求。
清晨起来我们常常相对,深知我德行不足需反省。

注释

柏根:柏树的根部。
可合抱:粗大到能环抱。
柏身:树干。
长百尺:高一百尺。
我年:我的年纪。
类汝老:仿佛与你一样老。
我心:我的内心。
同汝直:像你一样正直。
初无居:起初没有自己的居所。
买此宅:买下这宅院。
索居:独居。
怀旧友:怀念旧友。
开轩:打开窗户。
三益:三种益处。
风中:在风中。
馀劲:剩余的力量。
雪后:雪后。
不改色:颜色不变。
栽花:种植花卉。
多种竹:多植竹子。
谬闻道:误入道。
举目:抬眼望去。
惭德:德行不足,需要惭愧。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《老柏》,诗人以老柏为对象,寓言自我,展现了对坚贞品格的追求和对简朴生活的坚守。首句“柏根可合抱,柏身长百尺”描绘了老柏树的粗壮与高大,象征着岁月的沧桑和坚韧的生命力。接下来,“我年类汝老,我心同汝直”表达了诗人与老柏相似的年岁和正直的性格。

诗人因贫困而无处安身,却因为欣赏老柏的品质,决定购买这片土地作为居所,体现出他对朴素生活的热爱。“索居怀旧友,开轩得三益”表达了诗人对友情的怀念和老柏带来的精神慰藉。老柏“风中有馀劲,雪后不改色”的特性,象征着诗人面对困境的坚韧和不屈。

“我贫不栽花,绕屋多种竹”进一步强调了诗人生活的简朴,以及对高洁品性的坚守。最后两句“全家谬闻道,举目无他物”,表明全家人都沉浸于道义之中,眼中只有老柏和竹子,反映出诗人家庭的清贫和精神世界的丰富。

整首诗通过写老柏,寄寓了诗人的人生哲学和生活态度,展现出一种淡泊名利、坚守道义的高尚情操。

收录诗词(1852)

苏辙(宋)

成就

不详

经历

汉族。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏

  • 字:子由
  • 籍贯:眉州眉山(今属四川)
  • 生卒年:1039—1112年

相关古诗词

自陈适齐戏题

庠斋三岁最无功,羞愧宣王禄万钟。

犹欲谈经谁复信,相招执籥更须从。

陈风清净眠真足,齐俗强梁懒不容。

久尔安闲长自怪,此行磨折信天工。

形式: 七言律诗

舟中风雪五绝(其一)

北风吹雪密还稀,雪势渐多风力微。

孤棹独依银世界,山川路绝欲安归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

舟中听琴

江流浩浩群动息,琴声琅琅中夜鸣。

水深天阔音响远,仰视牛斗皆从横。

昔有至人爱奇曲,学之三岁终无成。

一朝随师过沧海,留置绝岛不复迎。

终年见怪心自感,海水震掉鱼龙惊。

翻回荡潏有遗韵,琴意忽忽从此生。

师来迎笑问所得,抚手无言心已明。

世人嚣嚣好丝竹,撞钟击鼓浪谓荣。

安知江琴韵超绝,摆耳大笑不肯听。

形式: 古风

舟次大云仓回寄孔武仲

一风失前期,十日不相见。

君帆一何驶,去若乘风箭。

我舟一何迟,出没蔽葭薍。

瓮中有白糟,床上有黄卷。

妻孥不足共,思子但长叹。

池阳重相遇,抚手成一粲。

先行复草草,回首空眷眷。

人生类如此,迟速亦何算。

一见诚偶然,四海良独远。

相期庐山阴,把臂上云巘。

形式: 古风