陪诸友野步(其一)

北客身将老,东风又岁华。

山晴添气象,水暖莫津涯。

贫觉他乡苦,慵嫌去路斜。

升平吾会见,时事不须嗟。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

翻译

北方的旅人眼看年华老去,春风又吹过一年的时光。
山色在晴天中显得更加壮丽,河水温暖不再结冰,河岸不再寒冷。
身处异乡,贫困让我感到更加艰辛,懒于行走,只因道路曲折。
我期待着太平盛世的到来,对于时局变迁无需过多哀叹。

注释

北客:北方的旅人。
身:身体。
将:即将。
老:衰老。
东风:春风。
又:再次。
岁华:一年的时光。
山晴:晴朗的山色。
添:增添。
气象:景象。
水暖:河水温暖。
莫:不要。
津涯:河岸。
贫:贫困。
他乡:异乡。
苦:艰辛。
慵:懒散。
嫌:嫌弃。
去路斜:道路曲折。
升平:太平盛世。
吾:我。
会:会面。
见:见到。
时事:时局。
不须:无需。
嗟:哀叹。

鉴赏

这首诗描绘了一位北方游子在春天的田间小径上与朋友相聚的情景。诗人通过对自然美景的细腻描写,表达了自己对于时光易逝、生命将至老年以及漂泊他乡的感慨,同时也流露出对友情和平淡生活的珍视。

首句“北客身将老”直截了当地表明诗人作为一位年事渐长的北方游子,感受到了时光的流逝与生命的无常。紧接着“东风又岁华”,则是说春天的到来带来了新的生命力,也提醒着诗人每一个新的一年都在悄然滑过。

接下来的“山晴添气象,水暖莫津涯”描绘了一幅春日山水图。山清气爽,水温和美,使得整个自然环境充满了生机与活力。这里的“气象”指的是山中的云雾变化,而“津涯”则是河流浅滩之意。这两句诗通过对景物的描写,营造出一种宁静而又生动的画面。

然而,在这美好的自然环境中,诗人却感受到了“贫觉他乡苦”的悲凉。这里的“贫”指的是生活上的困顿,而“慵嫌去路斜”则表达了对归途的不愿和对未来道路的迷茫。

最后两句“升平吾会见,时事不须嗟”是诗人在朋友间相聚时所表达的心声。这里的“升平”可能指的是一处高地或者是一种心灵上的平静。“吾会见”则是说诗人与友人的相聚。而“时事不须嗟”则是在告诫自己和朋友,不必为世事而叹息,保持内心的宁静。

总体来说,这首诗通过对春天景物的描写,表达了诗人对于生命流逝、漂泊他乡以及珍视友情的深刻感悟。

收录诗词(320)

李处权(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

陪诸友野步(其二)

淹留伤老眼,放旷适閒心。

石浅出佳色,鸟幽传好音。

课诗空自切,馈酒莫辞深。

更说溪西寺,明朝款款寻。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

陪德久出郊

北客南征岁欲阴,经行始满爱山心。

霜溪见石如清洛,烟树参云似故林。

昨日喜传黄屋信,馀生怕听白头吟。

公归问讯庵中老,只履西来意浅深。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

陪德孺游徐氏园池

十载吾庐信不通,偶来仁里一尊同。

心惊人物如江左,眼净林塘似洛中。

著日晶明松下雪,弄波萧瑟竹间风。

浇花酿酒勤料理,作记东园有醉翁。

形式: 七言律诗 押[东]韵

偶至溪岸时当寒食书节物呈同行

风作山云断复飘,沙平竹日影萧萧。

柔桑始叶蚕争出,浅水无鱼鹭独翘。

白发寻春悲去国,朱门赐火望行朝。

游从此地多君子,乘兴来过不待招。

形式: 七言律诗 押[萧]韵