元夕偶成

里唱涂讴铙吹轰,软尘梁苑记前生。

宝珠穿蚁嬉游肆,莲蕊然犀不夜城。

透碗灯繁人昼绣,隔罗光酝酒渑清。

春娃环舞云阶隘,邦媛鲜妆月地行。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

歌声在里巷回荡,如同热闹的鼓吹声,让人想起梁苑的往昔繁华。
明珠般的灯火下,蚂蚁们嬉戏玩乐,犹如不夜之城中的莲花蕊燃烧般璀璨。
明亮的灯光穿透碗盏,照亮白日如绣的街道,隔着罗纱的光影,酒液清澈如渑池之水。
春娃们在云阶上翩翩起舞,空间狭小仿佛仙境,国色天香的女子们在月光下轻盈行走。

注释

里唱:巷间歌声。
涂讴:喧闹的歌曲。
铙吹:鼓吹声。
软尘:昔日繁华。
梁苑:古代宫殿。
宝珠穿蚁:明亮的灯火。
莲蕊然犀:莲花般的灯火。
透碗灯:穿透碗盏的灯光。
人昼绣:白日如绣的街道。
隔罗光:隔着罗纱的光影。
春娃环舞:春娃舞蹈。
云阶隘:云阶狭窄。
邦媛鲜妆:国色天香的女子。
月地行:月下行走。

鉴赏

这首诗描绘的是元宵节夜晚的繁华景象。"里唱涂讴铙吹轰"一句,通过各种乐器的喧闹声,展现了节日的热闹气氛。"软尘梁苑记前生"暗示了诗人对往昔宫廷生活的回忆,可能暗含着对盛世的追忆或感慨。

"宝珠穿蚁嬉游肆"形象地描述了灯火辉煌的场景,如同明珠穿破蚂蚁窝般明亮,人们在尽情游玩。"莲蕊然犀不夜城"则以莲花为喻,形容灯火璀璨如白天,营造出不夜之城的奇幻景象。

"透碗灯繁人昼绣,隔罗光酝酒渑清"进一步描绘了元宵夜宴的精致与欢乐,透亮的灯光下,人们犹如白天刺绣般精细,美酒澄清,气氛热烈。

"春娃环舞云阶隘"写出了女子们轻盈的舞蹈,如同春娃娃在云端起舞,空间似乎都因她们的美丽而变得狭小。"邦媛鲜妆月地行"则赞美了佳人的装扮,如同月光下的仙子,行走于皎洁的月色中。

整体来看,苏籀的《元夕偶成》通过对元宵节的生动描绘,展现出宋代社会的繁荣和人民的欢乐,同时也流露出诗人对美好时光的怀念和对生活的热爱。

收录诗词(323)

苏籀(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

公退三首(其三)

缺然资略每区区,抑冒扬清小小劬。

诹律纲条思济理,算缗公帑较输储。

三科识擢才能显,八计精研吏治孚。

端有硕生如杜蒉,升堂洗觯降除趋。

形式: 古风

公退三首(其二)

缪簉康庄列大夫,沈研历久到盘盂。

囊馀佔毕乾萤火,家有凌云旧履凫。

般若初心依耋老,参同内事靳儒臞。

吐音悫讱尝闻见,邂逅周旋只小巫。

形式: 古风 押[虞]韵

公退三首(其一)

披文不释遗编慕,耽禄终惭远贿称。

劫劫抗尘非胜趣,寥寥出世有真乘。

转头值寓无穷极,措足虚邪粗可胜。

管晏空忧觉先物,未须薄薛与卑滕。

形式: 古风 押[蒸]韵

六月不雨至七月中自宽一首

宿舂仅有忧将竭,嘉穗连云委暵旸。

厦屋珍台求暂寓,桃笙葵扇殆难当。

荷烝兰藉肴溪涧,藕脆萍馨饭莽苍。

龙火西颓已辰浃,何时得见雨浪浪。

形式: 七言律诗 押[阳]韵