别全当可

一别贤关二十年,人间万事尽悠然。

堪嗟戎羯膻腥地,元是衣冠礼乐天。

骑马相逢南纪道,离尊同举大江边。

此时景色如秋色,自古丹青妙莫传。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

分别后已二十年,世间万事都显得悠闲自在。
令人叹息的是,这里曾是腥膻的胡人之地,其实原本是礼仪之邦、文化繁盛的地方。
在南纪道路上骑马相遇,我们在长江边举杯共饮。
此时的景色如同秋天,自古以来,这样的美景难以用丹青描绘。

注释

一别:分别。
贤关:古代关隘名。
二十年:二十年时间。
悠然:悠闲自在。
堪嗟:令人感叹。
戎羯:古代对北方游牧民族的称呼。
衣冠:指代中原地区的文明和礼仪。
礼乐天:礼仪之邦。
骑马:骑着马。
南纪道:南方的道路。
离尊:离别时的酒杯。
大江边:长江边。
景色如秋色:景色像秋天一样。
丹青:中国传统的绘画艺术。
妙莫传:难以用画笔表现。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡宏所作的《别全当可》,表达了诗人与友人分别二十年后重逢的感慨。首句"一别贤关二十年"直接点出时间跨度,流露出久别重逢的沧桑感。"人间万事尽悠然"则暗示了世事变迁,人事如梦,唯有友情依旧。

"堪嗟戎羯膻腥地"运用对比,将过去的战乱之地与现在的和平景象相对照,表达了对和平生活的向往和对昔日战乱的惋惜。"元是衣冠礼乐天"则强调了文明礼仪的重要性,即使在艰难时期,人们内心深处仍怀念着文雅的生活。

"骑马相逢南纪道,离尊同举大江边"描绘了两人在路上相遇,共饮离别的酒,场景生动,情感真挚。最后两句"此时景色如秋色,自古丹青妙莫传"以秋天的景色比喻别离的氛围,同时暗示了友情的深厚如同难以描摹的画卷,增添了诗意的韵味。

整体来看,这首诗情感深沉,语言质朴,通过时空流转和个人经历的描绘,展现了诗人对过去与现在的感慨,以及对友情的珍视。

收录诗词(126)

胡宏(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

别吴卫道

学业应须见本根,语言无用苦评论。

醇醪自昔怀公瑾,药石谁今识孟孙。

凭仗嬉游试功力,堤防色厉却淫昏。

临岐大愧无相赠,聊写芜词示法门。

形式: 七言律诗 押[元]韵

吴承远讥登山

胸中无滞是神仙,行止由来各有天。

洞里道人心快快,云间游子自翩翩。

尘怀已逐山风扫,好意都从梅蕊传。

回首七香车上客,大家归去莫流连。

形式: 七言律诗 押[先]韵

和人

天柱新诗缺嗣音,几回开卷静披寻。

眇绵今古乾坤大,盘亘华夷海岳深。

每爱踌躇兴事意,不将勉强会天心。

中原未必生涯尽,只恐吾人老自侵。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

和王师中(其二)

衡阳一带飞清霜,梅李争春开出墙。

萱草乱生封远岸,柳梢摇影澹回塘。

午从三径春光动,晚看千峰冥色苍。

一止一行皆自得,愤时堪笑屈沉湘。

形式: 七言律诗 押[阳]韵