和陶彭泽咏二疏

人生天地间,宾鸿自来去。

岁晚洲渚空,稻粱适归趣。

秋风在羽翮,吾宁且高举。

老倒商山翁,为人作师傅。

二疏于此时,都人壮归路。

登车一慷慨,堕甑谁复顾。

黄金寿故人,不为乡曲誉。

明朝间其馀,曲糵最先务。

径醉无缺供,馀欢话情愫。

贤愚贵通达,父子无悔悟。

先人有弊庐,衣食不足虑。

此道今寂寥,寄声谢朝著。

形式: 古风

翻译

人在天地间,大雁自飞翔。
年终水边空旷,稻米归巢心切。
秋风吹动翅膀,我愿展翅高飞。
老翁如商山隐士,教化他人。
疏广、疏受兄弟此时归乡,市民们也豪情壮志。
登车时情绪激昂,打破的瓦罐又有谁在意。
赠金给旧友,不求乡邻赞誉。
明日将剩余时间,酿酒为首要之事。
径直醉饮,无需忧虑供应,余下欢乐中分享心情。
无论贤愚贵贱,父子之间无须后悔。
祖先留下的破屋,衣食无需担忧。
此道如今冷清,向朝著致意告别。

注释

宾鸿:大雁。
洲渚:水中的小洲。
稻粱:稻谷和小米。
羽翮:鸟的翅膀。
商山翁:指隐居的老人。
二疏:疏广、疏受兄弟。
甑:古代炊具,类似锅。
黄金:财富。
曲糵:酿酒的原料。
径醉:直接醉酒。
情愫:情感或思绪。
通达:通晓事理,豁达。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释宝昙所作的《和陶彭泽咏二疏》,以东汉时期的两位贤臣疏广和疏受的故事为题材,表达了诗人对隐逸生活的向往以及对世俗名利的淡泊态度。首句“人生天地间,宾鸿自来去”借用鸿雁比喻自由自在的生活,暗示了诗人对超脱尘世的追求。接下来通过“岁晚洲渚空,稻粱适归趣”,描绘出秋天的宁静与自然的和谐,寓言自己愿意像鸿雁一样回归简朴的生活。

“秋风在羽翮,吾宁且高举”表达诗人想要远离尘嚣,像疏广那样选择隐退。诗人自比“老倒商山翁”,表明他效仿古代隐士的决心。后文提到“二疏于此时,都人壮归路”,进一步强调了对隐居生活的推崇,并借古人之事激励自己。

“登车一慷慨,堕甑谁复顾”暗含对世俗功名的不屑,即使面临困境,也无悔于自己的选择。诗人表示,宁愿赠金给旧友,也不求乡里的赞誉。“明朝间其馀,曲糵最先务”则表达了对饮酒作乐、享受生活的热爱,以及对亲情友情的珍视。

最后,诗人感慨“先人有弊庐,衣食不足虑”,表明他对物质生活的简单要求,而“此道今寂寥,寄声谢朝著”则流露出对当下社会风气的失望,以及对古代隐逸之道的怀念。整首诗情感深沉,语言朴素,体现了释宝昙作为僧人的超然心境。

收录诗词(278)

释宝昙(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和潘经略广州峡山五首(其五)

自公湘中去,雁断致书寡。

今年从默斋,五字闻大雅。

青灯话畴昔,白首问茅价。

十里五里间,水竹肯轻舍。

形式: 古风

和潘经略广州峡山五首(其四)

发白面黧黝,平生舞鱼龙。

落月照屋除,彷佛见此翁。

白日几黄壤,世方定雌雄。

斯文在九牧,吾道非天穷。

形式: 古风

和潘经略广州峡山五首(其三)

月林爱山日,竹杖青鞋俱。

而今碧油合,见山当绪馀。

瘴疠霜雪后,桃李春风徒。

吾方友造物,虐焰空焚如。

形式: 古风

和潘经略广州峡山五首(其二)

云山最佳处,猿鸟无缺供。

人影堕清镜,花气来晴峰。

苔藓上佛壁,兔丝蔓寒松。

何年发天閟,当在浩劫中。

形式: 古风