新乐府.城盐州.美圣谟而诮边将也

城盐州,城盐州,城在五原原上头。

蕃东节度钵阐布,忽见新城当要路。

金鸟飞传赞普闻,建牙传箭集群臣。

君臣赪面有忧色,皆言勿谓唐无人。

自筑盐州十馀载,左衽毡裘不犯塞。

昼牧牛羊夜捉生,长去新城百里外。

诸边急警劳戍人,唯此一道无烟尘。

灵夏潜安谁复辨,秦原闇通何处见。

鄜州驿路好马来,长安药肆黄蓍贱。

城盐州,盐州未城天子忧。

德宗按图自定计,非关将略与庙谋。

吾闻高宗中宗世,北虏猖狂最难制。

韩公创筑受降城,三城鼎峙屯汉兵。

东西亘绝数千里,耳冷不闻胡马声。

如今边将非无策,心笑韩公筑城壁。

相看养寇为身谋,各握强兵固恩泽。

愿分今日边将恩,褒赠韩公封子孙。

谁能将此盐州曲,翻作歌词闻至尊。

形式: 乐府曲辞

翻译

盐州城,盐州城,它坐落在五原高原之上。
蕃东地区的节度使钵阐布,忽然发现新城处在交通要道。
金鸟(信使)疾飞传递消息给赞普(吐蕃首领),赞普召集群臣建立军营,颁发令箭。
君臣面色泛红显忧虑,都说别以为唐朝无人可用。
自从建造盐州已有十多年,周边的游牧民族未曾侵犯边境。
他们白天放牧牛羊,夜晚狩猎,常远离新城百里之外。
其他边境频发警报,劳累戍守的士兵,唯有这条路没有战烟。
灵州、夏州悄然安定,谁还能分辨,秦原暗中的通道又在哪里显现?
鄜州的良马通过驿站快速赶来,长安的黄蓍草变得廉价。
盐州城,盐州城未建时,天子就已经担忧。
德宗皇帝亲自查看地图,自己制定策略,与军事谋略和庙堂之议无关。
我听说高宗、中宗时期,北方的敌虏猖獗难以制服。
韩公(韩滉)创建了受降城,三座城池鼎足而立,屯驻着汉兵。
东西绵延数千里,再也听不到胡马的嘶鸣。
如今的边疆将领并非无计可施,他们嘲笑韩公筑城的举动。
他们互相看着,养寇以自保,各自掌握强大的兵力巩固自己的恩宠和权势。
希望将今日边疆将领的恩惠,分一部分赏赐给韩公的子孙。
谁能将这首盐州的诗歌,改编成歌词呈给皇上听呢?

注释

城盐州:指盐州城,唐代地名,位于今宁夏回族自治区境内。
蕃东节度:指蕃东地区的节度使,唐朝时期对边疆地区的地方军政长官。
赞普:吐蕃王朝的君主。
赪面:面色泛红,形容紧张或激动。
左衽:古代某些少数民族的服装,前襟向左掩,区别于中原的右衽,这里代指游牧民族。
捉生:捕捉俘虏或生口,指战争中的俘虏行为。
鄜州驿路:鄜州,唐代地名,今陕西富县,此处指鄜州通往外界的道路。
黄蓍:一种草本植物,根部可入药。
德宗:唐朝皇帝李适的庙号。
韩公:指唐朝名臣韩滉,曾筑城抵御吐蕃。
受降城:唐代为防御突厥所建的三座城堡,分别位于黄河两岸。
鼎峙:像鼎的三足一样并立,形容三座城池的地理位置。
耳冷:形容听不到,这里指没有战争的声音。

鉴赏

这首诗描绘了边塞的险峻与军事的紧张氛围,通过对盐州城的描述和对过去历史的回顾,表达了诗人对于边疆防御的关切以及对将领们采取守势策略的不满。诗中运用了丰富的想象和鲜明的对比,展现了诗人的深刻见解和高超的艺术功力。

开篇便以重复的“城盐州”设定情境,营造出一种边塞孤寂与紧张并存的氛围。接着通过对节度使和新城的描述,展示了军事行动的紧迫性和战略布局的重要性。

诗中提及“金鸟飞传赞普闻,建牙传箭集群臣”,反映出朝廷对于边疆消息的高度重视,以及将领们对情报的敏锐反应。然而,“君臣赪面有忧色,皆言勿谓唐无人”表达了诗人对于当前军政状况的担忧和不满。

“自筑盐州十馀载,左衽毡裘不犯塞。昼牧牛羊夜捉生,长去新城百里外。”这几句描绘了边疆生活的艰苦,以及军民之间的隔阂和对立。

“诸边急警劳戍人,唯此一道无烟尘。”则强调了盐州在整个边防体系中的重要性,它是唯一没有战争硝烟的地方,但这也反映出这里的平静是相对的,是在紧张的军事态势中得以维持。

随后的几句“灵夏潜安谁复辨,秦原闇通何处见。”通过提问的方式,表达了诗人对于历史记忆的追溯和对于未来的探寻。

“鄜州驿路好马来,长安药肆黄蓍贱。”则是对物资补给线的描述,以及战争带来的经济影响。

最后几句“城盐州,盐州未城天子忧。德宗按图自定计,非关将略与庙谋。”表达了诗人对于皇帝和朝廷决策的信任,同时也反映出对边疆军事战略的不满。

全诗贯穿着一种批评精神,通过对历史的回顾和现实的描绘,抒发了诗人对于当时边防政策的看法,以及对于将领们在守城问题上的策略选择的讽刺。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

新乐府.胡旋女.戒近习也

胡旋女,胡旋女。心应弦,手应鼓。

弦鼓一声双袖举。回雪飘飖转蓬舞。

左旋右转不知疲,千匝万周无已时。

人间物类无可比,奔车轮缓旋风迟。

曲终再拜谢天子,天子为之微启齿。

胡旋女,出康居,徒劳东来万里余。

中原自有胡旋者,斗妙争能尔不如。

天宝季年时欲变,臣妾人人学圜转。

中有太真外禄山,二人最道能胡旋。

梨花园中册作妃,金鸡障下养为儿。

禄山胡旋迷君眼,兵过黄河疑未反。

贵妃胡旋惑君心,死弃马嵬念更深。

从兹地轴天维转,五十年来制不禁。

胡旋女,莫空舞,数唱此歌悟明主。

形式: 乐府曲辞

新乐府.草茫茫.惩厚葬也

草茫茫,土苍苍,苍苍茫茫在何处,骊山脚下秦皇墓。

墓中下涸二重泉,当时自以为深固。

下流水银象江海,上缀珠光作乌兔。

别为天地于其间,拟将富贵随身去。

一朝盗掘坟陵破,龙椁神堂三月火。

可怜宝玉归人间,暂借泉中买身祸。

奢者狼藉俭者安,一凶一吉在眼前。

凭君回首向南望,汉文葬在霸陵原。

形式: 乐府曲辞

新乐府.鸦九剑.思决壅也

欧冶子死千年后,精灵闇授张鸦九。

鸦九铸剑吴山中,天与日时神借功。

金铁腾精火翻燄,踊跃求为镆铘剑。

剑成未试十馀年,有客持金买一观。

谁知闭匣长思用,三尺青蛇不肯蟠。

客有心,剑无口,客代剑言告鸦九。

君勿矜我玉可切,君勿誇我钟可刜。

不如持我决浮云,无令漫漫蔽白日。

为君使无私之光及万物,蛰虫昭苏萌草出。

形式: 乐府曲辞

新乐府.捕蝗.刺长吏也

捕蝗捕蝗谁家子,天热日长饥欲死。

兴元兵后伤阴阳,和气蛊蠹化为蝗。

始自两河及三辅,荐食如蚕飞似雨。

雨飞蚕食千里间,不见青苗空赤土。

河南长吏言忧农,课人昼夜捕蝗虫。

是时粟斗钱三百,蝗虫之价与粟同。

捕蝗捕蝗竟何利,徒使饥人重劳费。

一虫虽死百虫来,岂将人力定天灾。

我闻古之良吏有善政,以政驱蝗蝗出境。

又闻贞观之初道欲昌,文皇仰天吞一蝗。

一人有庆兆民赖,是岁虽蝗不为害。

形式: 乐府曲辞