和酬何泳推官见赠

杜牧科名李贺曹,初官花幕莫辞劳。

年颜不似诗情老,公器还如酒户高。

我称卧游蓝碧嶂,君宜立近赭黄袍。

雅章酬晚惭慵拙,吟社何人与破逃。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

翻译

杜牧以科举成名,与李贺、曹氏并列,初入仕途在华丽的幕府中任职,不必推辞辛劳。
年纪虽大,但诗情未减,公务如同饮酒,越久越有兴致。
我愿在想象中游历青翠的山峦,而你应靠近那身红袍的尊位。
面对晚年的创作,我深感才疏学浅,惭愧无法与他人媲美,不知吟诗社中谁能与我共勉。

注释

杜牧:唐代诗人杜牧。
科名:科举考试中的名次。
李贺:唐代诗人。
曹:姓氏,此处指曹氏。
花幕:华丽的幕府。
劳:劳累。
年颜:年龄和容貌。
诗情:诗歌的情感和才情。
公器:公务或官职。
酒户:比喻长期从事的工作或事务。
卧游:想象中的游览。
蓝碧嶂:青翠的山峰。
赭黄袍:古代皇帝或官员的红色官服。
雅章:高雅的诗篇。
慵拙:懒散笨拙。
吟社:诗社。
破逃:逃避或超越。

鉴赏

这首诗是宋代诗人魏野对何泳推官赠诗的回应,以酬唱的形式表达了自己的情感。首联“杜牧科名李贺曹,初官花幕莫辞劳”借杜牧、李贺和曹植的才名,赞誉何泳推官的新任官职,鼓励他尽管初入仕途,但应不辞辛劳,积极投入工作。次联“年颜不似诗情老,公器还如酒户高”则赞美何泳推官虽然年轻,但才华出众,如同酒量大,能胜任重任。

“我称卧游蓝碧嶂,君宜立近赭黄袍”中,“卧游蓝碧嶂”形容何泳推官的诗才犹如在山水间游历,意境深远;“君宜立近赭黄袍”则象征他应接近皇帝,期待他能在朝廷中有所作为。“雅章酬晚惭慵拙,吟社何人与破逃”表达了诗人对自己才情的自谦,同时也暗示了对何泳推官在文学社团中的期待,希望他能引领诗社的风气。

整体来看,这首诗既是对友人的勉励,也是对自身才能的谦逊表达,体现了宋诗的婉转含蓄之美。

收录诗词(395)

魏野(宋)

成就

不详

经历

不求仕进,自筑草堂,弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年,帝祀汾阴,与表兄李渎同被举荐,上表以病辞,诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善,常往来酬唱。为诗精苦,有唐人风格,多警策句。有《东观集》、《草堂集》

  • 字:仲先
  • 号:草堂居士
  • 籍贯:陕州陕县
  • 生卒年:960—1020

相关古诗词

和酬张井见赠

溪上闲居四十春,春溪兰佩蕙为绅。

自知吟咏非经济,谁道机谋学渭滨。

三尺焦桐胜面友,数家老叟是比邻。

少年多谢携诗什,来访疏慵潦倒人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

和酬李殿院以野将游吴蜀二首(其二)

携得筇枝背得琴,欲浮蜀浪陟吴岑。

本期胜境酬双眼,却恨虚名阻片心。

出似蓬飘宁免醉,住如匏系不妨吟。

重酬雅咏重思想,太守相留意最深。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

和酬李殿院以野将游吴蜀二首(其一)

将从两蜀下三湘,清世那忧道路长。

杖屦虽然游自在,旌旗宁免别凄凉。

召公化实宜歌咏,谢傅诗尤愧发扬。

愿得德星归未动,光芒依旧照毫芒。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

和酬李殿院见访之什

清嫌水有不清泠,闲拥朱轮扣掩扃。

乐广喜披溪上雾,戴逵惭认月边星。

高情称就云为幕,雅咏宜镌石作屏。

竹里小亭从此后,因君堪号降贤亭。

形式: 七言律诗 押[青]韵