病中绝句八首(其四)

病中心境两俱降,犹忆江湖白鸟双。

一夜雨声鸣纸瓦,听成飞雪打船窗。

形式: 七言绝句 押[江]韵

翻译

病中情绪都低落,还怀念着江湖上那对白色的鸟儿。
一夜雨声敲打着屋檐的纸瓦,听起来像是飞雪打在船舱的窗户上。

注释

心境:心情。
俱:都。
江湖:泛指广阔的世间或自由自在的生活。
白鸟:白色的水鸟,象征自由和纯洁。
一夜:整夜。
雨声:雨水的声音。
纸瓦:用纸覆盖的屋顶瓦片。
飞雪:比喻落下的雨滴。
船窗:船上的窗户。

鉴赏

这首诗描绘了诗人病中独处时的心境。首句"病中心境两俱降"直接表达了病痛带来的身心疲惫和情绪低落。接着,诗人回忆起往昔江湖生活中的自由自在,以"犹忆江湖白鸟双"寄托对过去的怀念和向往。夜晚,雨声透过纸瓦传入耳中,诗人却将其听作是飞雪敲击船窗的声音,这不仅是对现实环境的想象,也暗含了诗人内心深处的凄凉与孤独。

整首诗通过写实的场景和象征性的意象,展现了诗人病中孤寂的感受以及对以往美好时光的追忆,情感深沉而富有画面感。范成大的诗风素来清新自然,此诗也不例外,寥寥数语便勾勒出病中人的内心世界。

收录诗词(2044)

范成大(宋)

成就

不详

经历

汉族。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”

  • 字:致能
  • 号:称石湖居士
  • 籍贯:平江吴县(今江苏苏州)
  • 生卒年:1126-1193

相关古诗词

病中绝句八首(其七)

盆倾瓴建夜翻渠,绕屋蛙声一倍粗。

想见西堂浑不睡,明朝踏湿看菖蒲。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

病中绝句八首(其五)

檐头排溜密如帘,溪上层阴定解严。

最是看山奇绝处,白云堆絮拥青尖。

形式: 七言绝句 押[盐]韵

病中绝句八首(其二)

溽暑薰天地涌泉,弯跧避湿挂行缠。

出门斟酌无忙事,睡过黄梅细雨天。

形式: 七言绝句 押[先]韵

病中绝句八首(其一)

空里情知不著花,逢场将病当生涯。

蒲团软暖无时节,夜听蚊雷晓听鸦。

形式: 七言绝句 押[麻]韵